新年 明けましておめでとうございます。本年も皆様にとりまして良い年でありますよう、お祈り申し上げます。
2024年4月28日(日)ウボンラチャタニーのタイ友の奥様の義理のお姉さんの別荘をトヨタウィーゴを駆って出発したが
出発時に燃料が半分しか入っておらず、100kmほど走ってきて12時29分、心細くなり給油した。もちろんレンタカーではなく、ご厚意で借りたものゆえ半分しか入っていなくとも文句は言えまい、いや、むしろ半分も入っていたことに感謝せねばならん。
しかしここで事案発生、燃料は軽油でB7というやつなのだが、満タンにしようとエセタイ語で「ビーチェット、テムタン」と店員のあんちゃんに伝えたがタイ人特有の喉から発音する「ウッ」という疑問詞を発して首をかしげるばかり。「ビーチェット テムタン」がどうしても通じず、最終兵器、Rさんが手帳に書いて下さったタイ語の「ビーチェット、テムタン」を見せたらようやく通じて無事満タンにすることができたのだった。
満タンで日本円で4,000円ちょっと払ったと記憶。場所はタイ国道23号線沿い、ウボンのクアンナイという在所のPTTであった。
タイのガソリンスタンドといえば、他にPT、バンチャック、カルテックス、シェルがあるのだが、セブンイレブンとアマゾンカフェが必ずあり、食い物屋や雑貨店も充実、トイレもキレイなPTTを筆者は利用することにしているのだ。しかしながら「ビーチェット テムタン」だけは如何ともしがたいのであった。
にほんブログ村
にほんブログ村
2024年4月28日(日)ウボンラチャタニーのタイ友の奥様の義理のお姉さんの別荘をトヨタウィーゴを駆って出発したが
出発時に燃料が半分しか入っておらず、100kmほど走ってきて12時29分、心細くなり給油した。もちろんレンタカーではなく、ご厚意で借りたものゆえ半分しか入っていなくとも文句は言えまい、いや、むしろ半分も入っていたことに感謝せねばならん。
しかしここで事案発生、燃料は軽油でB7というやつなのだが、満タンにしようとエセタイ語で「ビーチェット、テムタン」と店員のあんちゃんに伝えたがタイ人特有の喉から発音する「ウッ」という疑問詞を発して首をかしげるばかり。「ビーチェット テムタン」がどうしても通じず、最終兵器、Rさんが手帳に書いて下さったタイ語の「ビーチェット、テムタン」を見せたらようやく通じて無事満タンにすることができたのだった。
満タンで日本円で4,000円ちょっと払ったと記憶。場所はタイ国道23号線沿い、ウボンのクアンナイという在所のPTTであった。
タイのガソリンスタンドといえば、他にPT、バンチャック、カルテックス、シェルがあるのだが、セブンイレブンとアマゾンカフェが必ずあり、食い物屋や雑貨店も充実、トイレもキレイなPTTを筆者は利用することにしているのだ。しかしながら「ビーチェット テムタン」だけは如何ともしがたいのであった。
にほんブログ村
にほんブログ村