Furoshiki to abroad

先日、ノルウェーのTV番組の取材があり、
自己流の英語と、友達(編み物達人)の助けで
無事に了えました。
WSを受けたのは、向こうでは知らない人はいないタレントさん
とのことですが、僕はいつものマイペースで楽しみました。
とはいえ、日本なまりの英語を何とか紡ぎつづけたので、
終了後はさすがにほっとしました。

・英語でふろしき1

Hi,are yon using furoshiki now?
You may not to use it,
but you had better to place it in your bag
for emergency.

(風呂敷つかったる？使わんくてもよいから、
非常用に、カバンに入れといたらええで。)

昨夜で3日か4日連続、浴槽に浸かったまま朝まで寝てしまい
しばらく布団とご無沙汰しています。

この習慣は替えたほうがよいでしょう。

Have a beautiful day!