上総国さすが市：計５０店舗が並ぶ－－一宮 ／千葉

毎日新聞　2012年5月8日　地方版

　一宮町を中心に房総の手作り品を一堂に集めた「上総国さすが市」（ＮＰＯ法人さすが一宮主催）が、一宮町の玉前神社参道で開かれた。おけやそば打ち棒、陶器、スイーツ類など「さすが」と思わせる職人技を感じさせる４０の店に加え、地元ホテル、イタリアやインド料理店など１０店舗の本格的な料理を青空の下、楽しむことができる「青空レストラン」が登場した。
　さすが市は毎年春秋に行われ、４月２９日の開催で９回目。夏日となったこの日、参道には約５０００人が訪れ各店舗を見ながら買い物を楽しんでいた。
　玉前神社境内では、九十九里沿岸で伝わる民謡の一つ「東浪見甚句（とらみじんく）」や愛宕囃子（ばやし）などが披露されたほか、アイヌ文化の継承者で古布絵作家の宇梶静江さんの作品展示も行われた。【吉村建二】
http://www07.mai.vip.ogk.yahoo.co.jp/area/chiba/news/20120508ddlk12040081000c.html

アイヌ民族ら２９人が熱演 阿寒湖温泉

（北海道新聞　05/08 16:00）

　【阿寒湖温泉】大正時代に郵便物の輸送中に殉職したアイヌ民族、吉良平治郎を描いた市民劇「アイヌ逓送人（ていそうにん）　吉良平治郎」が６日、阿寒湖アイヌシアター「イコロ」で３年半ぶりに上演された。
　釧路演劇集団などの主催で、アイヌ民族４人を含む市民２９人が出演。平治郎は釧路町の山中で猛吹雪に遭い、亡くなり、戦前の道徳教育で手本とされた。
　市民劇では、平治郎の人間像を表現した。平治郎が、職に就くのに苦労し、街で息子の八郎と魚を売り歩き和人から嫌がらせを受ける場面などで、当時の社会状況を表現。病気のために不自由な左半身を引きづりながら猛吹雪の中を歩く迫真の演技に、思わず涙する観客もいた。
　釧路演劇集団は平治郎の市民劇を２００６～０８年に全道で公演しており、今回はイコロ開業を祝って１回限りで復活させた。演出を担当した尾田浩さん（５６）は「より現実に近づけるため、『アイヌ野郎』など差別用語もあえてセリフに入れた。アイヌコタンの人にも感動してもらえたことは意義深い」と語る。
　平治郎役のたまだまさきさん（４９）は「生きることに一生懸命な姿勢を伝えたかった」。今回が初出演の八郎役、平沢真臣君（８）は「悲しい場面を力いっぱい演じることができた」と手応えを感じていた。（長谷川裕紀）
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki3/370682.html

平治郎の生き様に感動/市民参加劇

釧路新聞 2012年05月08日

　　アイヌ民族の吉良平治郎を描いた市民参加劇が６日、阿寒湖アイヌシアターイコロで開かれた。釧路演劇集団のメンバーらが、逓送人として郵便物を守り抜いた平治郎の生き様を描き、会場を感動の渦に巻き込んだ。釧路演劇集団、阿寒湖アイヌシアター運営協議会などの主催で、同シアターグランドオープン記念事業。「アイヌ逓送人　吉良平治郎」と題して約３０人が出演し、平治郎の一人息子の八郎役に抜てきされた阿寒湖小１年の平澤真臣君も熱演を披露した。
http://www.news-kushiro.jp/news/20120508/201205083.html

カイ君の息子も暮らすアイヌ文化の殿堂 北海道・白老町

MSN産経ニュース 　2012.5.6 07:00

　アイヌ文化の復興、伝承の拠点として、国が北海道白老町に整備する計画を進めている「民族共生の象徴となる空間」。その一翼を担うとみられるのが、財団法人が運営するアイヌ民族博物館だ。
　別名「ポロトコタン」（大きな湖の村）と呼ばれ、ポロト湖のほとり約２ヘクタールの敷地内には大小のチセ（かやぶきの家）やミュージアムなどが点在。資料展示だけでなく、ユネスコの世界無形文化遺産に登録されているアイヌ古式舞踊の公演にアイヌの代表的な楽器ムックリの製作やアイヌ文様彫刻の体験学習もあり、アイヌ文化の魅力にどっぷりと浸ることができる。
　ソフトバンクのＣＭの「お父さん」、北海道犬のカイ君の息子も暮らしており、大型連休中は記念撮影会が開かれる。入場料は大人７５０円。
　【期間】通年。
　【場所】北海道白老町若草町２の３の４。
　【アクセス】ＪＲ室蘭線白老駅下車徒歩１５分。
　【問】アイヌ民族博物館（電）０１４４・８２・３９１４。
http://sankei.jp.msn.com/life/news/120506/trd12050607010004-n1.htm

【登別】知里幸恵新資料を展示 銀のしずく記念館

（苫小牧民報　2012年 5/5）

　アイヌ文学の代表作「アイヌ神謡集」の著者で、１９歳でこの世を去った知里幸恵に関する新資料５点が、登別市登別本町の知里幸恵銀のしずく記念館（横山むつみ館長）へ匿名で寄贈され、１４日まで特別公開している。中には未解明だった作品もあり、同館は「短い生涯であり、幸恵の足跡をたどる資料は大変貴重」と話している。
　資料はノート５冊。今年１月、郵送で同館に届き、消印は東京都内の郵便局だった。うち３冊は幸恵本人の筆跡で、特に「アイヌ傳説（でんせつ）集」のタイトルで始まる５０ページの原稿用紙は、存在すら知られていなかった重要資料として注目される。１１編のカムイユーカラのあらすじが日本語で記載され、中にはアイヌ神謡集で有名な「銀のしずく降る降るまわりに」の一編も。横山館長は「幸恵がアイヌ神謡集を構想する過程で書いたものでは」と話している。
　残りの２冊は、幸恵と共にユーカラの翻訳に携わった言語学者・金田一京助によるもの。幸恵の話すユーカラやアイヌ語の用例を聞き書きした内容で、幸恵がアイヌ神謡集の校正をするため、東京の金田一宅へ身を寄せた１９２２（大正１１）年５月以降に書かれた。幸恵は同年９月に心臓病で他界しており、４カ月足らずの東京生活が濃密だったことをうかがわせる。同館は今後、これらの資料について研究者らによる解明を進めていくという。
　開館時間は午前９時３０分から午後４時３０分（火曜休館）。入館料は大人５００円、高校生２００円、小中学生１００円。問い合わせは同館　電話０１４３（８３）５６６６。
http://www.tomamin.co.jp/2012s/s12050501.html

白老ポロト湖の周辺施設、、荒天で人影まばら

【室蘭民報　2012年5月5日（土）朝刊】

　４日の東胆振は荒天。ゴールデンウイーク（ＧＷ）はレジャー客でにぎわう白老町のポロト湖周辺も時折強い雨に見舞われ、人影はまばらだった。
　アイヌ民族博物館は、ＧＷに入った２９日から１日４００人から５００人の入り込みを見せ、「３日は個人客も多かった」（同館）。しかし、４日は朝からの雨で客足はいまひとつ。それでもアイヌ文化に触れる行楽客が姿を見せ、チセ（家屋）内で歌や踊りを鑑賞していた。
　札幌から来た５０代の女性は「主人とドライブがてら来てみましたが、天気が悪かったので屋内施設にしてみました。天気はさえないけど、混まなかったのはよかった」と話していた。
　一方、ポロトキャンプ場の５棟のバンガローはＧＷ中は予約でいっぱいだったが、４日はキャンパーが１組。散策者も早朝から１、２人と寂しかった。
　きょう５日のアイヌ民族博物館は高校生以下が入場無料。午後１時半からは、ミュージアムトーク＆アイヌ民族の晴れ着試着会が行われる。
（高橋昭博）
http://www.muromin.mnw.jp/murominn-web/back/2012/05/05/20120505m_07.html

白老・タイの教育関係者、修学旅行の可能性探る

【室蘭民報　2012年5月5日（土）朝刊】

　修学旅行の可能性を探るタイの教育関係者１５人が２日、白老町内の中学校、高校を訪問、教育制度について質問が相次いだほか、授業の様子を見学した。
　北海道運輸局とＪＴＢ旅館ホテル連合会が招いた。この日を皮切りに６日まで登別、函館を視察する。白老では白老中、白老東高、アイヌ民族博物館を訪れた。
　白老中では勝洋一校長が「子どもたちは礼儀正しく、素直。そしてめんこい。笑顔で交流を進めていきたい」と歓迎、大村浩喜教頭が道徳教育への取り組みなどを説明した。サイヤン・ルンパサ団長が「タイのエクスチェンジプログラムを国際化したい」と、日本への修学旅行に前向きな姿勢を見せた。
　訪問団から「パソコンなど備品は政府が用意してくれますか」「生徒たちの卒業後の進路は」「先生の給料はいくらですか」「校長先生はどうやって選びますか」など質問が相次いだ。
（富士雄志）
http://www.muromin.mnw.jp/murominn-web/back/2012/05/05/20120505m_08.html

コリン・ファース、絶滅の危機にあるアワ族を救うキャンペーン・ビデオへ出演

インフォシーク 05/04 16:00

　コリン・ファースが、ブラジルで問題となっている違法な森林伐採の影響で部族絶滅の危機にある先住民、アワ族を救うキャンペーン・ビデオに出演し、彼らを救おうと呼びかけている。
　英ガーディアン紙によると、アワ族は、ブラジル北東部の熱帯雨林地帯に暮らす先住民で、森とともに生きている。しかし、この地帯では急激な開発に伴う違法な森林伐採が深刻化しており、すでにこの地域の3分の1の森が破壊されてしまったという。
　先住民族を援助する組織「サバイバル・インターナショナル」によると、アワ族は森林伐採によって住む場所を追われるだけでなく、伐木業者に見つかると殺されてしまうこともあり、現在は数百人が生存しているだけだという。
　こうした状況に、コリンは自身の名を使ってキャンペーンに参加。短編ビデオに出演し、「アワ族の森が、木材製造のために違法に伐採されています。伐木業者たちはアワ族を見つけると、彼らを殺してしまいます。弓矢では銃に太刀打ちできません。これまでの歴史でも、こうして民族が終わりを告げてきたのです。地球上から、別の民族が一掃されてしまうのです。我々はもう、こんなことが起こらないようにしなくてはいけません」と呼びかけている。
　ブラジルでは昨年、森林局がアワ族の暮らす土地の境界で不法に稼動する木材工場14か所を閉鎖するなどの措置をとったが、不法伐採を取り締まるはずのブラジル環境・再生可能天然資源院では人手が足りておらず、効果的な措置は取られていないに等しい状態。コリンはビデオを見た人に対し、「伐木業者の取り締まりをこの地に送り込むようブラジルのジョゼ・エドゥアルド・カルドーゾ法務大臣へ働きかけましょう」と語り、「それは今、大臣の優先順位にはないことですが、順位を上げさせましょう」と呼びかけている。（竹内エミコ）
http://woman.infoseek.co.jp/news/celebrity/story.html?q=cinematodayw_N0041614

ゲリラ戦で死亡の警官、遺体発見 父親が自力で山中捜索

【共同通信　2012/05/04 12:25】

　【リオデジャネイロ共同】ペルー南部の山中で左翼ゲリラ「センデロ・ルミノソ（輝く道）」残存勢力に対する人質救出作戦中に死亡した警官の父親が、自力で山中を捜索し息子の遺体を発見、約１０時間かけて町まで運び出した。ＡＰ通信などが３日伝えた。
　父親は地元先住民を雇って道案内を依頼。遺体は腐敗していたが毛布に包んで運び、３日、自宅で葬儀を行った。父親の息子への愛情に市民から称賛の声が上がるとともに政府が収容に努めるべきだったとの批判が出ている。
　同ゲリラは４月９日に付近の建設作業員２６人を拉致し、国軍と警察が救出作戦を実施したが失敗。２６人はその後、解放された。
http://www.47news.jp/CN/201205/CN2012050401000926.html

【平取】「マンロー館」一般公開始まる

（苫小牧民報　2012年 5/4）

　平取町二風谷の歴史的建物「マンロー館」の一般公開が始まった。
　スコットランド人の考古学者・人類学者で医師でもあるニール・ゴードン・マンロー博士は、アイヌ民族の生活風俗研究のため１９３２年から二風谷に住み、研究活動のかたわら病気の人を無料で診るなどして慕われた。
　４２年の永眠後、住宅兼病院だった建物を記念館として保存し、現在は北海道大学に寄贈され、北方文化の研究に活用されている。毎年博士の誕生日（６月１６日）の頃には、町民有志が「マンロー先生の遺徳を偲（しの）ぶ会」も開いている。
　建物は長い間非公開だったが、町が北大と交渉を重ね、２００７年９月から公開されるようになった。一昨年からは５月１日から１０月末まで公開している。
　景観が似ている―と祖国を思い浮かべてマンロー博士が植えたドイツトウヒの巨木の並木道を抜けると、白い洋館・マンロー館が建っている。建物の白と周囲の庭の草花や木々とのコントラストは絶妙。四季折々の風情が楽しめる散策スポットでもある。木造３階建ての２階の１室には、マンロー博士の肖像画や文献なども展示されており当時の面影をしのばせる。
　期間中、外観の見学は自由だが、内部の見学は１０人以上の団体に限定。二風谷アイヌ文化博物館に備え付けの指定申込書で１カ月前までに申し込む。博物館の学芸員らがガイドもしてくれる。問い合わせは、二風谷アイヌ文化博物館　電話０１４５７（２）２８９２。
http://www.tomamin.co.jp/2012s/s12050402.html

人気司会者タオ・ジンインが先住民女性を蔑視？「留守の間に浮気」で謝罪―台湾

MSN エンターテイメント 　2012年5月3日 18:46 (Record China)

　2012年5月2日、台湾の人気司会者でタレントのタオ・ジンイン（陶晶瑩）が、先住民族に対する差別発言を指摘されて謝罪した。聯合報が伝えた。
　タオ・ジンインは、多くのレギュラー番組を抱える台湾の女性トップ司会者。ゲストに大学生を集めた人気トークバラエティー「大学生了沒」でこのほど、台湾の先住民女性に対する差別発言があったとして、タオ・ジンインと製作局の中天電視（CtiTV）に対し、先住民族と一般視聴者から謝罪を求める声が高まっていた。
　問題の発言というのは、ゲストとして登場した先住民男性が「男が狩猟に出ている間、女は浮気する」と発したコメントを、ジンインらがさらに盛り上げたもの。2日、話題の舞台劇「陰道独白（ヴァギナ・モノローグス）」の発表会に登場したジンインは、「自分が彼に言わせたのではなく、ゲストにも発言権がある」とコメント。その上で、事前にゲストの発言についてチェックが行き届かなかったことを認めて謝罪し、「今後は慎重にチェック作業を行いたい」と語った。
　パンチの効いた毒舌が大きな魅力で、女性から圧倒的に支持されているが、それが災いしてか、これまで何度も失言騒動を繰り返している。今回の発言については、先住民の女性を蔑視したものでは決してないことを改めて強調していた。（翻訳・編集/Mathilda）
http://topics.jp.msn.com/entertainment/china/article.aspx?articleid=1010067

【白老】アイヌ民族博物館 ソウルフレンドシップフェアに出演

（苫小牧民報　2012年 5/3）

　韓国の首都・ソウル市で５～６日に開かれる「ソウルフレンドシップフェア２０１２」（同市主催）に、北海道代表としてアイヌ民族博物館（白老町）の出演が決まった。町と合同による旅行会社への観光プロモーション活動も計画しており、日韓交流の「橋渡し役」として役割が期待されている。
　フェアはソウル市と海外の都市の文化を紹介することで、市民などの異文化理解を深める目的で開かれており、同館の参加は２年ぶり２回目。ソウル市と友好都市協定を結ぶ道から派遣要請を受けた。
　現地では前回と同様、メーン会場のステージでアイヌ古式舞踊を披露する予定。また、戸田安彦町長、山本浩平町議会議長も同行し、国内の大手旅行業３社へトップセールスも展開する。
http://www.tomamin.co.jp/2012s/s12050302.html

登別・銀のしずく記念館で知里幸恵の新資料を展示

【室蘭民報　2012年5月3日（木）朝刊】

　登別出身で「アイヌ神謡集」を民族の手で初めて著した知里幸恵（１９０３～２２年）の新資料が見つかった。題名は「アイヌ傳説集」。カムイユーカラ（神謡）１１編が日本語で５０ページにわたり記載されている。登別市登別本町の「知里幸恵　銀のしずく記念館」で展示されており、横山むつみ館長は「神謡集誕生に関わる資料として大変貴重」と喜んでいる。
　今年１月、「傳説集」のほか幸恵直筆ノート２冊（Ｂ５判）、アイヌ語学者・金田一京助が記したノート２冊（Ｂ５判）の資料５点が東京から匿名で記念館に届いた。
　アイヌ傳説集は原稿用紙（縦１８・２センチ、横１３センチ、２００字詰め）に幸恵の直筆で記されている。執筆年月日は不明だが、「幸恵が東京にいる時代」と思われるという。
　「シロカニペ　ランラン　ピシカン（銀のしずく降る降るまわりに）」が記されており、同館の青柳文吉学芸員は「アイヌ神謡集を構想する過程で書かれたものでは」と話し、横山館長は「神謡集以外の本を出版する予定だったのかも知れない」と推測する。
　幸恵直筆ノートは日高地方のアイヌの人たちが金田一を訪ねた時に謡ったユーカラを、幸恵が一週間かけローマ字筆記した原本。現在同館には複製が展示されており、今後入れ替える予定だ。
　金田一筆記ノートは「幸恵聞記」「大正十一年　幸恵」との表題が付けられている。約２０ページにわたり幸恵からユーカラやアイヌ語を聞き取った内容がつづられているのが特徴。「幸恵の肉声を文字で記録した珍しい資料」（同記念館）。幸恵が東京で金田一とともに暮らしていた１９２２年５月から亡くなる９月ごろまでに書かれた資料という。
　横山館長は「記念館としての骨格がしっかりしてきた。幸恵が短い東京での生活と業績を知ることができる。貴重な原本を見ていただければうれしい」と来館を呼び掛けている。
　同記念館２階特別スペースで展示している。１４日まで。その後は研究者とともに解読を進める。
（粟田純樹）
http://www.muromin.mnw.jp/murominn-web/back/2012/05/03/20120503m_05.html

あやとりの謎解明へ学会設立 京の愛好家ら中心に

京都新聞　2012年05月02日 09時48分

　ひもを使った伝統的な遊び、あやとりを学術的に研究する「日本あやとり学会」を、京都市の愛好家が中心となってこのほど設立した。文字を持たない先住民のコミュニケーション手段にもなっており、文化人類学的な見地から解明を進める。先立って、あやとりの取り方を学ぶ会も設けており、普及も図る。
　同学会によると、あやとりは、欧州を除く世界１５地域で独自に生まれ、影響し合わずに受け継がれているとされる。動物や自然、神話の登場人物など約３千種類の形があり、米国やパプアニューギニアの先住民、カナダの狩猟民族イヌイットなどは文字代わりにも使ったという。
　あやとりの収集と研究組織が以前に存在したが、１９８０年代半ば、国際あやとり協会（米国）の設立に伴い解消された。
　日本に研究拠点がないため、国際協会の会員でもある日本折紙協会京都支部の山下明さん（６２）ら京都市内の愛好家が４月に学会を結成した。あやとりの「４段ばしご」研究者として知られる中野獨王亭（本名・忠正）さん＝東京都＝も参加している。
　１２通りあるとされる４段ばしごの新たな取り方の研究を目指すほか、各地で生まれ、互いに影響されなかった謎も探る。将来的には会員の論文を審査したり、オリジナル作品の開発も進めるという。
　佛教大で、保育士や幼稚園教諭を目指す大学生に折り紙の指導法を教える山下さんは昨年４月、「京都あやとり俱楽部（くらぶ）」を設立。糸と指の関係を記号化し、会員に分かりやすく取り方を教えている。今後は、京都市下京区の四条京町家で、あやとりの魅力を伝える教室を開催する。「世界的に消えつつあるあやとりを、文化として大切に伝えたい」と話している。
http://www.kyoto-np.co.jp/sightseeing/article/20120502000019

魚の皮、衣服や靴に加工 網走

（北海道新聞　05/01 16:00）

　【網走】道立北方民族博物館（潮見３０９）で、魚の皮を衣類や日用品の素材として使う北方地域の文化を紹介するロビー展「目からうろこの魚皮ワールド」が開かれている。
　北海道のアイヌ、ロシア・アムール川流域に住むナーナイやウリチなど、漁業資源が豊かな北方地域の７民族がサケやマスの皮を加工して作った衣服や靴など約８０点を展示。なめした魚皮が水や風を通さない軽くて丈夫な素材として、２千年以上前から重宝されてきたことなどを紹介している。
　６月１０日まで。入場無料。４日午前１１時と午後２時から、学芸員による無料の解説会がある。２６日午前１０時からは、魚皮でウイルタ族の楽器「ヨードプ」の模型を作る無料の博物館講座も開かれる。問い合わせは同博物館（電）０１５２・４５・３８８８へ。（大沢祥子）
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki4/369247.html