English follows
銀座に写真撮影に出かけた。
銀座シックスに大きな気味悪いネコがいた。
I went to Ginza for taking pictures.
There are big wired cats in Ginza SIX.
English follows
みそまんじゅう Miso manju(miso cup cake)
1 ははがみそまんじゅうをつくった。 My mother made miso manju. 86 year old.
2 しょっぱい！！ Salty!! あ、、、みそ３ばいいれて、さとういれわすれたね。そりゃしょっぱいわ。
Oh, you put triple miso, and forgot to put sugar, so obviously, it is salty.
れしぴ recipe
3 しょっぱくてたべられないからはたけにすてよう。しょっぱくてからすもたべないかもね。
It’s too salty to eat, so let’s throw them in the field. Also, crows might not eat them.
からすさーん、いっとくけど しょっぱいよ！！ ぽい
Hey! Crows, just to tell you, they’re salty!! Toss
4 あ！！ぜんぶ もってった！！ ばさばさ Oh, he has took them all!! flutter flutter
English follows
デニーズの三國シェフ監修メニューが始まったので食べてきた。
おいしい！
Denny's new menu, Chef Mikuni's menu started.
I had it! Yummy!
栗のパフェも食べた。
I had a marron parfait.
English follows
友人と上野の近くにいて、タクシーを拾ったら、そのタクシーは幸運のタクシーだった！！
５０００台ある中のたった７台のタクシーのうちの１台！！
ドライバーさんが証明のカードをくれた。
なんてラッキーな私たち！！！
When I walked near Ueno with my friend, we took a taxi, and this taxi was a lucky taxi!!
It is one of seven lucky taxi from 5000 taxi!!
The taxi driver gave us a certificate card.
How lucky we are!!!
