English follows
NHKのドラマ「バニラな毎日」を観たら、どうしてもオペラが食べたくなった。
でもオペラを置いているケーキ屋さんは、あまりない。少なくとも自分の行きつけのケーキ屋で見たことはない。
ケーキ屋にいくつか電話しまくり、オペラを置いているところを見つけた。
お取り置きしてもらい、買いに出かけた。
美味しかった！！
I watched NHK TV drama, after I wanted to eat Opera.
But there are few pattisrie that has opera, maybe it is complicated to make this.
I called some sweets shop and I found the shop that has it, I went out to buy it.
It was good!!
English follows
集まりに参加した。
８人が亀戸の九州自慢に集合、やった！博多もつ鍋だ！！
でも、もつが苦手な人もいるだろうと幹事の気配りで、餃子鍋セットのコースだった。
ところが、お店の人が「もつ鍋で用意してしまいましたが、どうしますか？」と聞いてきた。
ならば、と餃子鍋一つともつ鍋一つにすることにした。
そうしたら、両方楽しめる。
久しぶりに再会する面々もいて、５年ぶり、それからたぶん４０年ぶり（？！）とても楽しかった。
写真はノンアルコールカクテルのあまおうミルクカクテル。
I joined a gathering in Tokyo.
Eight persons gathered at Kameido, Kyushujiman.
Motsu nabe, yopiiiiiiii!!!!!
The restaurant cruw said that they prepared "Motsunabe", not "Gyoza nabe", we ordered Gyozanabe, but we decided one Gyozanabe, other Motsunabe, so we will enjoy two tastes.
Some members, I saw them five years since met the last time, one of them I saw since forty years!?
We had a nice time!
The picture is Amao strawberry cocktail.
English follows
同僚に高級なみかんをおすそ分けしてもらった。
一個ずつ袋に包んである。
みかんと言えば、段ボールで箱買いして、さっさと食べないと底のみかんからカビが生えてくる、といったもんである。
こんな高級なみかん、生まれて初めて食べた！！
とても濃い味でおいしかった。
My coleague gave me some high quality tangerines.
They are wrapped by white paper each one.
Tangerine that I know, you buy a big box, if you don't eat long time, they will get moldy from bottom's one in the box.
I ate for the first time such quality tangerine!!
It taste very good.
English follows
デニーズはシーズンごとにスペシャルメニューを出している。
今回は、味噌ラーメン。
おいしかった！
Denny's planed every season some special menu.
This time is Miso ramen.
It was good!
English follows
冬来たりなば、春遠からじ。
いつだったか正確には覚えていないけど、１月の半ばくらいだったと思う。
いきなり花屋にたくさんの春の花が並んでいてびっくりした。
Winter comes, spring is not far.
I don't remember when it was, maybe half January, I was surprised at many flowers appeared on the flower shop.
