3新渡戸稲造記念公園 Nitobe Inazo Memorial Park

English follows

札幌へ来たなら、新渡戸稲造記念公園へぜひとも行きたかった。

特別な観光地ではないけど、友人たちは快く付き合ってくれた。

新渡戸稲造が遠友夜学校を開設してから１３０周年ということで、映画も制作された。

あらすじ - 新渡戸の夢 (nitobenoyume.com)

I wanted to visit Nitobe Inazo Memorial Park.

It is not a famous sight seeing place, but I watched a film "Nitobe no yume"(Nitobe's dream), I really wanted to go there.

あらすじ - 新渡戸の夢 (nitobenoyume.com)

 

 

 

 

学問より実行

 

 

 

公園の入り口にはこんな自動販売機があり、驚いた。ジュースを買うと記念館創設のための募金ができる仕組み。

There is an automatic vender, if you buy some drink, you can donate for building memorial museum.

2北海道神宮 Hokkaido jingu shrine

English follows

北海道のモジャ！

This is a moja in Hokkaido!

旅友との楽しい北海道旅。

一日目には北海道神宮へ行った。

なぜかというと、そこには六花亭のショップがあり、そこでしか食べられないお菓子があるというのだ。

しかし、そこにたどり着く前に、別の店にふらふらと入ってしまい、別のお菓子を食べてしまった、、、。

福餅。焼きたてがとてもおいしい。時間がたつと固くなってしまうので、やはりこれもここでしか食べられない。

I traveled with my friends to Hokkaido.

We went to Hokkaido jingu at 1st day.

Because there is a Rokkatei shop and it has a special sweet only we can get it here.

But before we arrive Rokkatei shop, we dropped another shop and have other sweet.

This is Fukumochi.

 

奥に六花亭があり、やっと判官さまというお菓子をゲットした。

We finally arrived at Rokkatei shop and got Hangansama.

 

判官さまは、なんと佐賀県出身！北海道で佐賀にまた巡り合えるとは！！

Mr.Hangan is from Saga! I didn't expected meet something from Saga in Hokkaido!!

1北海道へ Go to Hokkaido

English follows

北海道旅行

概要　一日目　１０時　羽田から札幌へ

札幌市内観光　大通り公園、新渡戸稲造記念公園、北海道神宮、北海道大学、侍スープカレー、〆パフェ佐藤

二日目　８時半出発　車で富良野へ　富田ファーム、ドメーヌレゾン、登別温泉、滝乃家別館玉乃湯泊

三日目　９時半　登別くま牧場、ウポポイ、４時　千歳空港から羽田へ

Hokkaido trip

15th-17th July 2024

1st day  10am Haneda - Sapporo

Sight seeing in Sapporo city, Odori park, Nitobe Inazo Memorial Park, Hokkaido jingu, Hokkaido Univercity, Samurai soup curry restaurant, Shime parfait at Sato

2d day 8am leave for Furano

Farm Tomita, Domaine Raison Noboribetsu onsen

3d day Noboribetsu Kuma bokujo(Noboribetsu bear park), Upopoi

4pm Sapporo - Haneda

 

札幌駅地下にある彫刻

Sapporo station underground

伏見稲荷 Fushimi Inari shrine

English follows

伏見稲荷神社は今となっては世界中の大人気の観光地。

世界中からあまりにも多くの人が集まる。

写真はたまたま人があまりいない時を見計らって撮った。

Fushimi Inari shrine is very popular now in all over the world.

There are too much people from every country.

I took pics when there were few people.

 

 

おもかる石を久々に持ち上げてみた。重かった、、、。

I lifted up Omokaru ishi for a long time since I have done the last time, it was very heavy...

早朝参拝 Visiting early morning

English follows

厳島神社へ早朝に参拝した。

I visited Itsukushima shrine in early morning.

 

 

 

 

フェリーで広島へ戻る。昨夜の大雨でJRが止まり、広電で行った。予定の新幹線には間に合わず、１時間遅れで乗ることができた。

I went back to Hiroshima. JR line stopped because of the heavy rain last night, so we couldn't get on the shinkansen, we got on one hour later shinkansen.