English follows
晩秋のバラ、旧古河庭園。秋バラは終わりに近づいていました。サザンカは満開、クチナシは実がなり、赤い実や黄色い実をつけたやつ、木にはこもが巻いてあり、冬支度がすんでいました。
Autumn roses, in Kyu-Furukawa garden.
Sasanqua was full bloomed, Kuchinashi fruits, red fruits and yellow fruits trees, trees were wraped with straws mat, they were already prepared for winter.
