English follows
早岐に行くために佐世保から電車に乗った。
レストランに行くためだ。
佐世保から乗ると、後ろ向きに進む。
早岐駅でスイッチバックするのだ。
早岐駅で降りて、少しその辺をぶらついた。
I took a train for Haiki from Sasebo.
I wanted to go to a restaurant.
I got on the train at Sasebo station, the train goes to back.
It called switch back system in Haiki station.
I got off at Haiki and walked around a little there.
何かレンガでできた古い建物があそこにあるぞ。
There is something overthere, something very old building made of brick.
給水塔の跡だった。
This is a water tower.
