English follows
佐世保から長崎までバスで行った。
孔子廟に行きたい。変面ショーを見るために。
終点に着いて、歩き始めた。ちんちん電車に乗って孔子廟の近くの電停まで行った。
孔子廟に向かって歩き始めると、ステキな坂が見えた。そこがオランダ坂だった。
I went to Nagasaki by bus from Sasebo.
I wanted to go to Koshibyo, because Henmen show will open.
I arrived the bus stop, I started to walk, I got on Chinchin-train( we call the tram in Nagasaki ) to the stop near Koshibyo.
When I walked to Koshibyo, I saw a nice slope, that was Oranda zaka ( Dutch slope).
