三条通散策の後、マッサージパーティーへ Walking around Sanjo street and go to a massage party

English follows

京都二日目は、JUNEちゃんのマッサージパーティーに行った。

マッサージパーティーに行く前に、三条通りをお散歩した。

三条大橋

The second day in Kyoto, I went to June's massage party.

Before go to massage party, I walked around Sanjo street.

Sanjo oohashi bridge

 

 

高瀬川通

Takase gawa river street

 

三条通には古いビルがたくさんある。

In Sanjo street, there are many old buildings.

 

 

 

 

 

 

 

京都文化博物館

Kyoto culture museum

 

こんなところでアルバイトできたら、気分いいだろうね。

It is cool if you can work in such a beautiful building.

 

 

 

 

 

文椿ビルヂング

 

 

ここから別の通り

From here another street

 

 

 

 

六角堂

Rokkaku-do

 

 

ビルの谷間にある。

It is located between big buildings.

 

 

 

 

JRA

 

錦市場

人が多すぎ！！

Nishiki ichiba

There were too many people!!

 

 

それから寺町のマッサージパーティーへ。

空ソイ寺町のルーフトップから。

And then I went to a massage party in Teramachi.

From the rooftop of Koo soi Teramachi.

 

 

 

私のセラピストさんは神戸から来たまほさん。

ダイナミックタイマッサージという分野のマッサージを初めて受けた。

とても良かった！マッサージの間は、ヒーリングミュージックの生演奏がずっと流れていた。

ルーフトップバーのコーヒーや食べ物もおいしかった！

My massage therapist is Mis Maho from Kobe.

I treated for the first time by Dynamic Thai massage.

It was very good! I listened the hearling music during massage.

The foods and coffee on the rooftop bar was also good!

 

 

マッサージの後は、ボサノバを二曲歌わせてもらった。

満足！ありがとう、JUNEちゃん！

After massage treatment, I played a guitar and sang two bossa nova songs.

I'm very happy. Thank you JUNE!