マーク島からクート島へ From Koh Mak to Koh Kood

マーク島で二泊した後、レナと別れクート島へフェリーで向かう。

フェリーは、マニュエルとジェニーと一緒だ。

 

I spent 2 nights in Koh Mak, I said goodbye to Lena and left to Koh Kood.

I got on the ferry with Manuel and Jenny.

 

 

クート島が近づいてくる。なんてきれいなところだろう。

We came near by Koh Kood, what a beautiful place!

 

 

フェリー、というかスピードボートは小さな港に寄りながら進んで行く。

自分はどこで降りたらいいのかさっぱりわからない、、、。

どこに泊まるのかもわからないのだから。

 

The ferry, but it was a speed boat, it stoped each little pier.

I didn't know which pier should I get off.

I even didn't know where I stay.