お彼岸 Autumnal equinoctial week

English follows

お彼岸には墓参りしなくてはね。

でも東京にいるので、できないから、おはぎを食べ、近くの寺へお参りする。

At autumnal equinoctial week, you must visit your ansestor's grave.

I stay in Tokyo, so I can't visit my ansestor's grave, that I eat some ohagi(rice cake and beans paste) and visit neigbor's temple and pray.

 

きなこおはぎが大好き。

I love kinako ohagi(rice cake and beans paste with soy bean powder).

 

秋の草花

萩

Autumn plants

Hagi