カレー三つ巴 Three currys

English follows

７月７日にバイダムに個展の搬出に行った。

バイダムで初めての個展をすることができて本当にうれしかった。

https://tabelog.com/tokyo/A1311/A131101/13216944/

今は遠山詩子さんの個展が開催中だ。

詩子さんとはるこさんと私とで準備が終わった後に一緒にお昼を食べた。

I went to Baidam to carry out my works at 7 July.

I was very happy to do my first solo exhibition at Baidam.

Now Utako Toyama solo exhibition is opening.

Utako and me and Haruko, we ate together after preparing Utako's exhibition.

 

 

いつも必ずおいしい！

It is always good!

 

遠山詩子さんの展示は１０月までやっています。

また改めてご紹介したいと思います。

Utako Toyama solo exhibition continues til october.

I will present it again later.