キンモクセイの香り A good smell of a fragrant orange-colored olive

English follows

ある日の朝、突然キンモクセイの香りが空気に満ちていた。 

今ちょうど満開だ！

あちらこちらで良い香りがただよっている。

One day morning, I smelled a nice fragrant orange-colored olive.

Now it fulll bloomed!

It spread a nice smell here and there...