English follows
セミの抜け殻を発見！
セミの抜け殻をフランス語で「exuvi」という、と習った。
I found a cicada's cast-off skin!
A cicada's cast-off skin is called " exuvi " in French, I learned from my friend.
English follows
恵比寿から目黒方面へ二度目のウォーキングです。
途中、小さな古い道祖神などがありますね。
I walked from Ebisu to Meguro for the second time.
There are some old and small monument and cultural assets.
English follows
定例のGMC朝食、今回も楽しかった！
新しく出会った人たちと！
私はフレンチトーストです。
I also enjoyed a breakfast at GMC in this time!
With my new friends!
My breakfast is a French toast.
English follows
東京は夏本番です。
ますます暑くなってきています。
ひまわりが咲きました！
We are in the middle of summer in Tokyo.
It become hotter and hotter everyday.
Sunflowers came out!
English follows
新豊洲の「オン・ザ・カナル」でランチを食べました。
ステキなカフェでした。
焼きたてパンがおかわり自由です。
私たち、どれだけ食べるんだ？？ってくらい何度もおかわりに行きました。
I took a lunch On the canal in Shintoyosu.
It is a nice cafe.
You can eat bread as you want.
We went to take breads many times, how much did we eat??
これはゴルゴンゾーラのクリームアスパラスパゲッティです。
This is a pasta gorgonzola and asparagus.
運河のそばの素敵なロケーションです。
It was nice location beside a canal.
