久々のカタカナ物件 A case of Katakana

English follows

久々にカタカナ物件を発見した。

「スカイハイツ」だけど、微妙なぎりぎりなところで「スカイハイシ」。

I found a Katakana case for a long time since I have found the last time.

I can read SUKAI HAISHI....

モジャ その４ Moja no.4

English follows

モジャ物件　その４

モジャは、隣の橋まで侵略しようとしている！！

Moja no.4

Moja is going to invade a next bridge!!

 

 

 

そば助 Sobasuke

English follows

緊急事態宣言が解除されてすぐに、そば助に行ってみた。

そしたら、閉まっていた。

次に行く時が楽しみだ。

After Japanese quarantine, I tryed to go to Sobasuke, but it was closed.

I am looking forward to go to there next time!

あぶりベーコン Grilled bacon

English follows

マイケルシェフが手作りベーコンをこさえてくれた！！

あぶりベーコンにしたら、超おいしい！！

ありがとう、なんて幸せ。

Michel chef gave us his handmade bacon!!

I grilled it, super tasty!!

Thank you, thank you. We are very happy.

色が深まってきた The colors of hydrangea became deep colors

English follows

アジサイの色が深まってきた。

A hydrangea's colors became deep ones.

 

 

梅雨入りしたかな、もう。

A rainy season has come.

ぶさネコに会った。

I met an ugly cat. 

 

ブー

Boooo.

 

近所の寺へ行くと、ハスのつぼみが出ていた。

花を見に戻ってこなきゃ。

I went to a neighbor temple, there was a bud of lotus.

I have to come back to see its flower come out.