English follows
このネコちゃんに久しぶりに会った。一見それほど汚れているようには見えないけど、撫でた後の手がすごく汚くなるネコです、、、。
I saw the cat, she looked not so dirty but after I robbed her my hand was very dirty...
English follows
ドラゴンフルーツを買った。前回買ったのは、白い果肉だったが、今回のはピンクだ。
おいしかった。
I got a dragon fruit, it was white that I have bought the last time, this was a pink color!
It was good.
English follows
映画「まなぶ」の上映会が一週間後に迫りました！
公立の通信制中学校が日本にたった二つだけ、あります。
そのうちの一つ、千代田区立神田一橋中学校の通信制中学校を撮ったドキュメンタリー映画の上映会があります。
映画「まなぶ」上映とトークの集い
入場無料
◆10月30日（土曜日）午後2時（開場1時半）〜4時半
●場所「あすか会議室」402室（千代田区神田小川町2‐1‐7）
映画を見て、監督や卒業生の話を聞きます。直後に記者会見も予定。
●参加方法 先着40名
予約の方法は、下記のメールアドレスに①氏名、②住所、③電話番号を書いて申し込んでください（ongidaisap@gmail.com 庄司匠）。当日座席に空きがあれば参加できます。開始直前でも下記に電話をして座席の空き状況を確認しご参加ください（080‐5913‐8287庄司匠）。
あすか会議室への行き方
地下鉄小川町駅から徒歩0分、淡路町駅、新御茶ノ水駅から徒歩2分 1階部分にレストランがあり、「房厨京東」と右から読む横書きの看板が掲げてあるビルです。「あすか会議室」という緑色の縦横数メートルのポスターがビルの壁に貼ってあります。
30, Saturday October 2:00 pm
A documentary film, "Study" film show and talk show in Kanda.
"Study" film is about Kanda Hitotsubashi Junior High School distance learning program.
English follows
駅の広告が埋まっていないのを見ると、経済状況がかなり厳しいんだなと感じる。
I saw some empty commercial boards in the station, think the economic stuation is really difficult.
English follows
これはネパールのおつまみ。
名前はわからないけど、バトマスサデコとかワイワイサデコに似ている。
This is a Nepali snack.
I don't remember its name, it is similer with Batomas sadeko or Waiwai sadeko.
