English follows
昨日は雨で寒い一日だった。
一昨日まではまるで初夏のように暖かいを通り越してちょっと暑いくらいだったのに。
そのせいで、たくさんの花々がいっぺんに咲いた感じ。
つつじにはなみずきに、、、、。
でもまた冬に戻ったような天気だった。
It was cold and rainy day yesterday.
Before yesterday was warm and hot, it seemed it was a beginning of summer...
So too many flowers came out bloomed at once time!
Even azarea came out bloomed!
But it was coming back winter....
English follows
あまおうの白い恋人をいただいた。すごくおいしい！！
I got Amao strawberry's chocolate cookies from Hokaido!
It was very good!!
English follows
西ヶ原のブルーマンに行った。
若い女性が一人で切り盛りしていた。
いくつか料理を頼んで、食後にアフォガードを食べた。
いい感じのお店だった。また来よう。
ブルーマン （BLUEMAN） - 西ケ原/ダイニングバー | 食べログ (tabelog.com)
I went to BlueMan dinning bar restaurant in Nishigahara.
A young woman works in this restaurant.
We took some dishes, and had an affogard after dinner.
English follows
門前仲町のスリランカレストラン タップロボーンに行った。
とてもやさしい味のスリランカカレー。
スリランカがとても懐かしい。
I went to Taprobane Monzennakacho, Srirankan restaurant.
It was very soft taste curry.
I really miss Sri Lanka.
スパイシービストロタップロボーン 門前仲町店 （Spicy Bistro Taprobane Monzennakacho） - 門前仲町/スリランカ料理 | 食べログ (tabelog.com)
English follows
とってもステキなえんぴつをいただいた。
なんてきれいな色なんでしょう。
これは鎌倉えんぴつの会という自主夜間中学の記念品です。
I got a very nice pencil.
How beautiful color it is!
It is a memorial pencil of Kamakura volonteer jounior high school.
