English follows
荻窪はステキな住宅街、落ち着いてこじゃれた住宅がたくさんある。
道に迷い、目的地に行くついでに徘徊してみる。
用事を済ませた後は、本格的に徘徊する。
与謝野公園に行った。
与謝野鉄幹と与謝野晶子の旧居跡だ。
Ogikubo is nice residence place, there are many nice houses.
when I was lost, I tried to walk around there on my way to purpose place.
After I finish my business I tried to walk around...
I went to Yosano Park.
There was Yosano Tekkan and Akiko's house.
English follows
徘徊は、辞書を調べるとあてもなく歩き回ること、とあった。
荻窪に来たのは久しぶりだった。
なんと4年ぶりだったらしい。
目的地に行けると思ったが、甘かった。
迷ってしまった。
信楽焼のたぬきとカエルを途中で見つけた。
Haikai means walking around no purpose.
I came Ogikubo for long time since I had been here the last time...
It was four years ago when I have been the last time.
I thought that I could go my purpose point, but I was lost!
I found ceramic racoon and frog on my way.
English follows
少しだけモジャ。
A little bit Moja.
English follows
少し秋の雰囲気
Autmun feeling a little bit
English follows
いつものベトナム料理屋でフォーを食べるつもりで行ったが、レストランはお休みだった！
何軒か先のエルミタージュという名前の中華料理屋に行った。
おススメの海鮮焼きそばを注文した。
いざ料理が出てきたら、「多い！」と思っていつも全部食べきれるかなと思うのだが、食べ始めると難なく完食できるのであった。
とてもおいしかった！
I was going to go to the Vietnamian restaurant and have a fo, but the restaurant was closed!
So I went to next Chinese restaurant, named Hermitage.
I had recommended Sea food fried noodle.
It was big size, and I was surprised and always doubted that I could finish it, but I started to eat it, I always could finish it....
It was very good!
