会津鉄道 Aizu tetsudo

English follows

会津鉄道に乗って、湯野上温泉まで行った。

会津は雪で全て真っ白。きれいだった。

We took Aizu train for Yunokamionsen station.

Aizu was all white, beautiful...

 

会津若松駅には、ぽぽべえがいた。

Aizuwakamatsu station, there was Popobee.

 

会津若松駅内の観光案内所で、大内宿共通割引きっぷを買った。明日の大内宿行きに使う。

In the information of Aizuwakamatsu, we got a ticket for Ouchijuku. We use for tomorrow to Ouchijuku.

 

会津若松駅はプラットフォームの上にも雪があった。

There was much snow even on the platform.