English follows
大塚で飲んだ。
初めて入ったお店、ENZO BYO, とても美味しかった！
I drunk at Otsuka.
It was the first time that I ate this restaurant, it was really good!
ENZO BYO
大塚のれん街 ニクビストロ ENZO BYO - 大塚駅前/バル・バール/ネット予約可 | 食べログ (tabelog.com)
English follows
浅草のサイアムタイムに行った。
【公式】タイ王国情報案内所 SIAM TIME ::: SIAM TIMEとは | 【公式】タイ王国情報案内所 SIAM TIME
サイアムタイムは浅草地下街にある。
浅草地下街は日本最古の地下街なんだって。
まるで昭和初期の時代にタイムスリップしたような気分になる。
I went to SAIAM TIME in Asakusa.
It is located in Asakusa underground town, it is the oldest underground town in Japan.
I felt that I was time slipped and in Showa era.
English follows
代々木の七福という焼き鳥屋さんに行った。
焼き鳥屋は久しぶりだ。
おいしい～。
I went to Shichifuku (Yakitori restaurant ) in Yoyogi.
It was a long time since I have been in Yakitori restaurant the last time.
It was good!
English follows
TEACHER きょういんのかいわ３
１ あたらしいICTききのつかいかたのけんしゅうかい ぷろじぇくたー
A training workshop for teachers on how to use new ICT instrument a projector
２ ちょっとしゃかいのきょうざいのとうえいてすとしていい？なうまんぞうのやつ ←しゃかいか
Can I try to project my teaching materials? It is about Naumann’s elephant. ←Social studies teacher
３ なうまんぞうってなんですか？どうぶつえんにいるんですか？ ←すうがくか
What is Naumann’s elephant? Is it in a zoo? ←Math teacher
４ えー？！ なうまんぞうしらないの？！
What?! You don’t know Naumann’s elephant?!
English follows
ホームで電車を待っていたら、真っ黒な電車が来た。
一瞬、ここ山手線だよな？と思った。
ネットフリックスの宣伝電車だった、、、。
When I wated a train at platform, the black train came...
I confused a while it was Yamanote line or not.
It was rapped NETFLIX comercial train...
