kaleidoscope

ラグビー日本選手権の決勝戦も良い試合でした。惜しくもパナソニックが負けましたがどとらも強かった。
さて、Reader's Digest 11月号の記事 'Life in these United States' からの引用です。
I was singing along with the radio as it played the Beatles song "Lucy in the Sky with Diamonds.
" As I sang the lyric "the girl with kaleidoscope eyes," my husband interrupted.
"Is that what he's singing?" he asked. "All these years, I thought it was 'the girl with colitis goes by.'"