仕事で、ある製品カタログを読んでいると興味のある表現が出てきました。
You can see from the exploded diagram that the 7340/7350 case protects the resistive elements and all shunt circuitry.
"exploded diagram" は初めて見る表現ですが、この文の近くに装置の分解図があるので分解図を指していることは間違いありません。辞書で確認します。
"exploded diagram" の項目は見当たりませんでしたが、Collins Dictionaryに "exploded drawing" の項があり、'another name for exploded view' とあり、次の説明がありました。
exploded view: a drawing or photograph of a complicated mechanism that shows the individual parts separately, usually indicating their relative positions
その他の辞書でも "exploded view/exploded-view drawing" などの項目はありました。
・Wiktionary: A view in a drawing showing how parts in an assembly fit together.: An exploded view will show the assembly details well.
You can see from the exploded diagram that the 7340/7350 case protects the resistive elements and all shunt circuitry.
"exploded diagram" は初めて見る表現ですが、この文の近くに装置の分解図があるので分解図を指していることは間違いありません。辞書で確認します。
"exploded diagram" の項目は見当たりませんでしたが、Collins Dictionaryに "exploded drawing" の項があり、'another name for exploded view' とあり、次の説明がありました。
exploded view: a drawing or photograph of a complicated mechanism that shows the individual parts separately, usually indicating their relative positions
その他の辞書でも "exploded view/exploded-view drawing" などの項目はありました。
・Wiktionary: A view in a drawing showing how parts in an assembly fit together.: An exploded view will show the assembly details well.