English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

Sachi Parker

2015年07月28日 | 英語の本を読む

Out on a Limbの著者、Shirley Mackaine、はアカデミー主演賞を取った女優で、娘の名前はサチとありました。
They reminded me of the cherry trees my former husband Steve and I had had in his house in Japan before our divorce.
...
We remained friends as we raised our daughter Sachi, who spent the first seven years of her life with me in America, the next six in an international school in Japan, and her remaining school years in Switzerland and England. She learned to speak and read and write fluent Japanese (which meant she could read most any Oriental language) and she began to think and perceive like an Oriental, which was sometimes amusing because Sachi is a freckle-faced blonde with the map of Ireland written on her face and the loping arms and legs of a Westerner, which she somehow manages to orchestrate as though she's wearing a restrictive kimono and obi when she walks and sits.
旦那が日本人かと思いましたが、そうではありませんでした。
日本語ができるだけで他のアジアの言葉も読めると思うなんて著者は単純な人だと思いました。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« stilted | トップ | a thingy for the whatsit »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語の本を読む」カテゴリの最新記事