今日はThe Garden Visitor's Handbook 2021のDorset Countyの個所から引用します。
Dorset is not on the way to anywhere. We have no cathedral and no motorways. The county has been inhabited forever and the constantly varying landscape is dotted with prehistoric earthworks and ancient monuments, bordered to the south by the magnificent Jurassic Coast.
...
So do come, discover and explore what the gardens of Dorset have to offer with the added bonus of that welcome cup of tea and that irresistible slice of cake, or a scone laden with clotted cream and strawberry jam!
スコーンの上に載せる "clotted cream" が気になりました。辞書で調べます。
・Oxford English Dictionary: Thick cream obtained by heating milk slowly and then allowing it to cool while the cream content rises to the top in coagulated lumps.: (as modifier)‘they serve clotted cream teas’
・Collins Dictionary: Clotted cream is very thick cream made by heating milk gently and taking the cream off the top. It is made mainly in the southwest of England.
・Wiktionary: A thick, sweet dairy product, made by skimming the thickened layer off the top of unhomogenized cream that has been heated and allowed to stand. Fat content is at least 55%.: I like to have scones with jam and clotted cream for afternoon tea.
英国南部の名物の様ですが、コーヒーに乗せる生クリームと同じかな?
Dorset is not on the way to anywhere. We have no cathedral and no motorways. The county has been inhabited forever and the constantly varying landscape is dotted with prehistoric earthworks and ancient monuments, bordered to the south by the magnificent Jurassic Coast.
...
So do come, discover and explore what the gardens of Dorset have to offer with the added bonus of that welcome cup of tea and that irresistible slice of cake, or a scone laden with clotted cream and strawberry jam!
スコーンの上に載せる "clotted cream" が気になりました。辞書で調べます。
・Oxford English Dictionary: Thick cream obtained by heating milk slowly and then allowing it to cool while the cream content rises to the top in coagulated lumps.: (as modifier)‘they serve clotted cream teas’
・Collins Dictionary: Clotted cream is very thick cream made by heating milk gently and taking the cream off the top. It is made mainly in the southwest of England.
・Wiktionary: A thick, sweet dairy product, made by skimming the thickened layer off the top of unhomogenized cream that has been heated and allowed to stand. Fat content is at least 55%.: I like to have scones with jam and clotted cream for afternoon tea.
英国南部の名物の様ですが、コーヒーに乗せる生クリームと同じかな?
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます