deer-crossing sign

Reader's　Digest 4月号の記事 "All in a Day's WORK" からの引用です。

I gave a presentation to a small town as part of my role with North Carolina's department of transportation. At the end, I asked whether there were any questions. There was.
"Can we move the deer-crossing sign on the state-owned road?" asked a councilperson.
"Why?" I asked.
"That location isn't a safe place for the deer to cross."

この市会議員さんは鹿目線が出来る方ですね。