朝ドラ「カムカム」で子供達が「アベック
」と囃し立てる場面を見て昭和を感じましたが、
「ランデブー」 もまた、昭和の風情を表す魅力的なフランス語のように思えます。
日本語に訳した「逢引き」からは人目を忍ぶ様子を想像し、「デート」ではひたすら明るく、
「会合」となると身も蓋もありません。
その点「ランデブー」は洗練された大人のお付き合いを想起させ、
岸惠子さんの御著書を読み返したためか、この言葉が小説の雰囲気と重なります。
秘書にゃんこ、久々のお出かけは「帝国ホテル 東京」の「ザ・ランデブーラウンジ」
" RENDEZ-VOUS " ですので「ランデヴー」の方がしっくりきますが、ここはホテルの表記どおりに。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2e/42/0f8a558316603fd3decea5d2ff92aa1f.jpg)
この日のバッグは、キタムラの小銭入れにビーズで持ち手をつけたものです![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/42/1b/c6592c914ffd9e0a0d24fb13d26baedd.jpg)
平日の昼間、商談で利用するお客様が多い中、名物のブルーベリーパイ目当ての私たち![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0050.gif)
大きめのポットにカップ3杯分以上の紅茶が入っているのが嬉しくて![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart_orange.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/9b/d95fc64f673d62cf7bd1884615918696.jpg)
広い店内を外側のメインロビーから
建て替えられたら、この眺めも思い出に。。
それでは、バレンタインデーまで飾られているロビー装花をご覧くださいませ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/15/dd/45b547a4f490e9505ab2fae0d68d044c.jpg)
赤い薔薇のプリザーブドフラワーが約1000本(2月14日まで)
お読みくださいましてありがとうございます。
テーブルウェアに春を感じる秘書にゃんこ に
応援クリックをよろしくお願いいたします。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0139.gif)
「ランデブー」 もまた、昭和の風情を表す魅力的なフランス語のように思えます。
日本語に訳した「逢引き」からは人目を忍ぶ様子を想像し、「デート」ではひたすら明るく、
「会合」となると身も蓋もありません。
その点「ランデブー」は洗練された大人のお付き合いを想起させ、
岸惠子さんの御著書を読み返したためか、この言葉が小説の雰囲気と重なります。
秘書にゃんこ、久々のお出かけは「帝国ホテル 東京」の「ザ・ランデブーラウンジ」
" RENDEZ-VOUS " ですので「ランデヴー」の方がしっくりきますが、ここはホテルの表記どおりに。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2e/42/0f8a558316603fd3decea5d2ff92aa1f.jpg)
この日のバッグは、キタムラの小銭入れにビーズで持ち手をつけたものです
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/42/1b/c6592c914ffd9e0a0d24fb13d26baedd.jpg)
平日の昼間、商談で利用するお客様が多い中、名物のブルーベリーパイ目当ての私たち
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0050.gif)
大きめのポットにカップ3杯分以上の紅茶が入っているのが嬉しくて
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart_orange.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/9b/d95fc64f673d62cf7bd1884615918696.jpg)
広い店内を外側のメインロビーから
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0068.gif)
それでは、バレンタインデーまで飾られているロビー装花をご覧くださいませ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/15/dd/45b547a4f490e9505ab2fae0d68d044c.jpg)
赤い薔薇のプリザーブドフラワーが約1000本(2月14日まで)
お読みくださいましてありがとうございます。
テーブルウェアに春を感じる秘書にゃんこ に
応援クリックをよろしくお願いいたします。