転石 苔を生ぜず
この言葉には初めて英語の時間に出会った。A rolling stone gathers no moss
分詞構文の例題より日本語に感心してしまった。
どこの国でも同じことを考えるものだ。
ここにもそう書いてある。
でも最近少し違った意味にも使い出したそうだ。
アメリカ式解釈で、優秀な人なら引く手あまたで席が温まる暇がない。それってヘッドハンティング？「会社変わるの、まだ ｎｏ moss なのにね、うらやましいです」なんていわれるのかな。
この言葉がイギリスで生まれたときは、絶えず商売換えする人に金はたまらないという意味だったとか。
私は日本人なので、やっぱり腰の定まらない人は生活も安定しない、と言うように感じるけど。
終身雇用でなくなってきたら、能力を磨かないと苔が生えると言われかねない気もする。
＊ 沖縄に台風が上陸して被害が出て、避難している人も多いとか。お見舞いもうしあげます。
本土に上陸しそうで警戒が必要、無事通過してほしい。心配なのですだれを巻き上げて、物干し竿を下に下ろした。
夫のトマトは毎日大量に収穫できて、食卓をにぎわしている。朝から台風対策だと言って頑張って支えを増やして、朝顔の鉢を隅に寄せている。
トマトはいろいろな料理に使えるし、取立ては長持ちするし、大事、大事！！ と声を掛けて応援した（＾＾）
私も何かしてないと悪いので、もう咲き終わりになっている紫陽花を切り詰めるので、綺麗どころを最後に撮影した。。また来年よろしく。
いつもご訪問ありがとうございます。
応援クリックをお願い致します/(*^^*)ポッ
|
