キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

新東名高速 駿河湾沼津SA

2013-05-23 16:01:21 | 旅行
            

         走り心地が良い上に、平日なので混み合っていない新東名高速道路を快適に走り、

            

         駿河湾沼津サービス・エリアで休憩しました。この頃はどこのサービス・エリア

         やパーキング・エリアもきれいでおしゃれになっていますが、そのうちでも、こ

         こは一番人気のSAです。東名高速より山側にある新東名には珍しく海が見

         えるし、何より、駿河湾でとれる魚介などの食べ物が美味しいからでしょう。

            

               建物の横に小高い丘が作られ、木が一本立っていました。

               

         サービス・エリアを出て、高速道路に戻ってからずっと頭の中で、やなせたかし

         さんの詩に木下牧子さんが曲をつけた「さびしいかしの木」が鳴り続けていたの

         ですが、きっとあの丘の上の木を見たからなのでしょう。大好きな歌の一つです。

         一本だけすくっと立っている木は孤高な感じがしますが、この木も、歌の中の

         かしの木のように、お友だちがほしいと思っているようにも見えます。

                山の上のいっぽんの さびしいさびしいかしの木が
                遠くの国へ行きたいと 空ゆく雲にたのんだが
                雲は流れて 消えてしまった

                山の上のいっぽんの さびしいさびしいかしの木が
                私といっしょにくらしてと やさしい風にたのんだが
                風はどこかへ 消えてしまった

                山の上のいっぽんの さびしいさびしいかしの木は
                今ではとても年をとり ほほえみながら立っている
                さびしいことに なれてしまった

                            作詞:やなせたかし 作曲:木下牧子

         さびしいことに慣れてしまったカシの木に共感するのはなぜでしょうか。

         曲のさびしい美しさにもよるのでしょうが、きっと人が心の中に持ってい

         る原風景だからかもしれません。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

いずれアヤメかアカキツバタ

2013-05-23 05:20:09 | 季節の花々
            

            アヤメは漢字だと菖蒲と書きますが、これはショウブとも読みます。

            杜若(カキツバタ)もアヤメとそっくり、アヤメ科アヤメ属の花です。

            ショウブといってもハナショウブのほうですが、この3種類、名前の

            紛らわしさもあって、ほんとに見分けるのが難しいですね。

                

            この黄色いきれいな花は、アヤメかカキツバタ、どれでしょうね?

            

            白いのもあります。いずれにしろ日本に昔からある花々です。

            カキツバタと言うと、先のブログの在原業平の「伊勢物語」が

            思い浮かびます。有名な9段の東下りです。男(業平?)が自

            分を都では用のない者と思い、東の国へ行こうとする。三河の

            八つ橋でカキツバタが咲いているのを見て、

                からごろも
                きつつなれにし
                つましあれば
                はるばるきぬる
                たびをしぞおもふ

            慣れ親しんだ妻を残し、はるばる来たものだなあという歌ですが、

            句の最初の文字に「かきつはた」を読み込んでいます。こういう言

            葉遊び、和歌の特徴ですが、日本人好みなのでしょうね、好きです。

伊勢物語 (角川ソフィア文庫―ビギナーズ・クラシックス)
坂口 由美子
角川学芸出版
            
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする