北区弁士教室、Bmap『駅前旅館』上映会

北区弁士教室は、24日の発表公演に向けて、大詰めの練習。

一方、Bmapはこの日、信濃町シニア活動館で『駅前旅館』のバリアフリー上映会。

たくさんの鑑賞希望があり、予約打ち切りとなりました。

とにかく役者が達者で、早口でまくしたてるテンポのいい作品のため、音声ガイドを入れる隙間が本当に少ない。ガイド台本制作は大変でした。
ガイド制作を担当した玉井房恵さん、清水優子さんには何度もダメだしをし、推敲を重ねていただきました。

また、これこそ、健常者も、字幕とガイドがあったほうが楽しく見られる作品です。
画面を大きくしたため、ちょっと字幕が見づらかったようですが、なんとか好評のうちに上映会を終えることができたようです。
作品の音声ガイドを担当下さった玉井さん、清水さん始め、Bmapの皆さん、お疲れさまでした。

Bmapブログ報告＜３月１７日　『駅前旅館』上映を終えて＞