５月も半ばになりました。陽気は気持ち良いのですが、五月晴れとはいかず、空は白っちゃけた雲が覆っているこちら長野です。
昨日14日（木）夕方、皆さまもご存知のように安倍総理から緊急事態宣言の解除の発表がありました。こちら長野県は、その解除の39県内に入っているようですが、阿部長野県知事からは「ステイ信州！」の合言葉のもと、６項目の要請があり、信州人として恥ずべき行動はしたくないので、これらを守って新型コロナウイルス感染を受け付けない、うつさない事をモットーに、もうひと頑張りしたいと思っています。（建て前です。）
さて、今日の画像ですが、プライベート的な話題になって恐縮ですが、私は９年前の５月15日は、このブログをスタートさせた記念日になっています。
いままで、多くのブロ友さんや、goo blogお仲間さんに交流をさせていただく中で、支えられながら、何とか今日に至ることが出来たことは、心底から有り難く感じていて、ブログ人として恵まれ過ぎていると、感謝に堪えません。
今後とも、引き続きもうしばらく、拙い記事や画像をご覧いただければ幸いですので、何卒宜しくお願い申し上げます。
で、今日から10年目のスタートと云う事にもなるのですが、過去を振り返って、今思えば自分自身笑ってしまいそうな記事を恥ずかしくもなく投稿していたなァ～～～と、自己嫌悪の気分にもなっています。
当時は、OCNさんのブログでしたが、2014年10月頃に、このGoo blogへ引っ越して、今日に至っているという状況です。
私が、このブログを始めたきっかけは、この年の３月に自分で制作した動画をYoutubeへ投稿してあり、それの宣伝をしようと考え、広告用としてのブログでスタートしたと云う事でした。
当初は、画像の投稿はなく、文字記事だけでしたが、お仲間皆さまのブログを拝見させていただく中で、画像を表示した方が、パッと見た時に印象も強いと思い、数週間後から、ド素人の写真を撮り始めて、自分のblogへ画像も載せるようになりました。
そして、近くの南長野運動公園でイベントが行われると云うのでカミさんと一緒に行ってみました。それが、下の画像です。
photo stock 1 春の篠ノ井フェスティバル
2011年５月28日撮り
photo stock 2 春の篠ノ井フェスティバル
2011年５月28日撮り
photo stock 3 春の篠ノ井フェスティバル
2011年５月28日撮り
photo stock 4 春の篠ノ井フェスティバル
2011年５月28日撮り
この頃から、地元のイベント撮影を始めていたとは、我ながら面白い因縁のようなものを感じました。
そして、ブログ開始して、１年半以上過ぎた頃、ひょんなことでネットを色々見ていたら、次のような英文の記事で書かれた自分のブログを発見しました。
その時は、正直、驚きました！
自分のブログが、誰か分からない外国人に依って、乗っ取られていると考え、不気味な感じで、このページをプリントしておきました。
その後、数日後にもう一度見たら、分からなくなっていました。
それが、そのときの証拠の文面です。
photo stock 5 英文blog記事
photo stock 6 英文blog記事
photo stock 7 英文blog記事
今冷静に考えれば、当時OCNさんで、数々のブログ人の記事の中から選別して、そのブログ記事を英文に訳して、グローバル的に発信していたのでは……、と、そんな勝手な憶測もしています。
なんせ、「池 千之助」と云う名前が、「One thousand Junnosuke pond」と訳されています。これは、どう理解すれば？と云った感じでした。
でも、当時は不気味な感じで、この先の不安さで疑心暗鬼の日々でした。
昨日14日（木）夕方、皆さまもご存知のように安倍総理から緊急事態宣言の解除の発表がありました。こちら長野県は、その解除の39県内に入っているようですが、阿部長野県知事からは「ステイ信州！」の合言葉のもと、６項目の要請があり、信州人として恥ずべき行動はしたくないので、これらを守って新型コロナウイルス感染を受け付けない、うつさない事をモットーに、もうひと頑張りしたいと思っています。（建て前です。）
さて、今日の画像ですが、プライベート的な話題になって恐縮ですが、私は９年前の５月15日は、このブログをスタートさせた記念日になっています。
いままで、多くのブロ友さんや、goo blogお仲間さんに交流をさせていただく中で、支えられながら、何とか今日に至ることが出来たことは、心底から有り難く感じていて、ブログ人として恵まれ過ぎていると、感謝に堪えません。
今後とも、引き続きもうしばらく、拙い記事や画像をご覧いただければ幸いですので、何卒宜しくお願い申し上げます。
で、今日から10年目のスタートと云う事にもなるのですが、過去を振り返って、今思えば自分自身笑ってしまいそうな記事を恥ずかしくもなく投稿していたなァ～～～と、自己嫌悪の気分にもなっています。
当時は、OCNさんのブログでしたが、2014年10月頃に、このGoo blogへ引っ越して、今日に至っているという状況です。
私が、このブログを始めたきっかけは、この年の３月に自分で制作した動画をYoutubeへ投稿してあり、それの宣伝をしようと考え、広告用としてのブログでスタートしたと云う事でした。
当初は、画像の投稿はなく、文字記事だけでしたが、お仲間皆さまのブログを拝見させていただく中で、画像を表示した方が、パッと見た時に印象も強いと思い、数週間後から、ド素人の写真を撮り始めて、自分のblogへ画像も載せるようになりました。
そして、近くの南長野運動公園でイベントが行われると云うのでカミさんと一緒に行ってみました。それが、下の画像です。
photo stock 1 春の篠ノ井フェスティバル
2011年５月28日撮り
photo stock 2 春の篠ノ井フェスティバル
2011年５月28日撮り
photo stock 3 春の篠ノ井フェスティバル
2011年５月28日撮り
photo stock 4 春の篠ノ井フェスティバル
2011年５月28日撮り
この頃から、地元のイベント撮影を始めていたとは、我ながら面白い因縁のようなものを感じました。
そして、ブログ開始して、１年半以上過ぎた頃、ひょんなことでネットを色々見ていたら、次のような英文の記事で書かれた自分のブログを発見しました。
その時は、正直、驚きました！
自分のブログが、誰か分からない外国人に依って、乗っ取られていると考え、不気味な感じで、このページをプリントしておきました。
その後、数日後にもう一度見たら、分からなくなっていました。
それが、そのときの証拠の文面です。
photo stock 5 英文blog記事
photo stock 6 英文blog記事
photo stock 7 英文blog記事
今冷静に考えれば、当時OCNさんで、数々のブログ人の記事の中から選別して、そのブログ記事を英文に訳して、グローバル的に発信していたのでは……、と、そんな勝手な憶測もしています。
なんせ、「池 千之助」と云う名前が、「One thousand Junnosuke pond」と訳されています。これは、どう理解すれば？と云った感じでした。
でも、当時は不気味な感じで、この先の不安さで疑心暗鬼の日々でした。
いつもコメントありがとうございます。
その上、お祝いのメッセージまで恐れ入ります。
厚くお礼申し上げます。
ビデオ制作は仕事での本業でしたが、この写真の方は、
ちゃんと勉強したこともなく、ビデオ撮りの延長で撮っているようなもので、
アマチュア同然のような腕前です。
原村さんこそ、かつてのお写真からは、
想像を絶する腕前を発揮なさいまして、私の方が驚かされています。
英文のブログは、今になって見れば良い方に解釈できるかも知れませんが、
当時は、ブログを始めてまだ１年半くらいで、
全体的な様子も分からずの状況でしたので、
正直、怖さが先に立って、あとで何かあると困るので、
慌ててプリントアウトをしておきました。
こちらこそ、原村さんのblogを楽しみにお伺いさせていただいていますので、
今後共、交流を宜しくお願い申し上げます。
あと、こう申してはなんですが、信州人の中にはとぼけた輩もいるようで、
県外ナンバーの車を見ると、何らかの悪戯をするバカ者もいますので、
十分にお気をつけいただきたいと思います。
いつも素敵な写真などの数々。
プロと言ってしまえばそれまでですが、いつも楽しく拝見させていただいています。
感謝感謝です。
その素晴らしさが英文の盗用ブログが出来た証かもしれません。
これからも素敵なブログを拝見するのが楽しみです。
いつもコメントありがとうございます。
その上、お祝いのメッセージまで頂戴して、恐れ入ります。
こちら長野県は、政府が先日緊急事態宣言が解除をした
39県の内の一つですが、長野県知事からの要請は、
ステイ信州！…、と云う事で、極力県外に出ないで下さいと言うことのようです。
おっしゃいますように、その点を踏まえながら、
地道に行動していきたいと思っています。
また、恐らくどちらの都道府県も、
観光的な誘客を狙って、色々なイベントを行ない、
それが地元に経済的効果を生み出してくれると期待していると思うのですが、
今年は、ご多聞に漏れず、色々なイベントが中止になり、
そのイベントを今までそこそこ撮りに行って、
ブログ・ネタにもして来ましたので、今は迷える子羊・・・、
ではなく、迷える老羊になってしまっています。（笑）
お陰様で、10年目のブログがスタート出来ましたが、
新ネタを探しながらいきたいと思っていますので、
今後も交流を宜しくお願い申し上げます。
また、緊急事態宣言の解除も一歩前進と思えば喜ばしい事です。
しかし、油断はなりません。
どうか様子を見ながら自重の上、御活躍下さい。
地元のフェステバル、色々あるのですね～。
行事記録としても取り組み価値があり、仕事としてもやり甲斐があったことでしょう。
今後も続けて行く価値は十二分にあると思います。
どうか、機会がありましたら是非ブログUPをお願いします。
まだまだ経験の浅い、駆け出しの私ですが、先輩として宜しくご指導の程をお願い致します。
いつもコメントありがとうございます。
その上、お祝いのメッセージまでありがとうございます。
おっしゃるように、10年は過ぎてしまえばアッという間に思います。
今年は、新コロナ問題で、軒並みこちら地元でのイベントが中止になり、
一昨日、政府からの緊急事態宣言が解除になっても、
撮影に行くネタが全くなく、もうしばらく過去のフォトストックで、
ブログ更新をつないでいこうと思っています。
そちらは、東京都の周りに位置していますので、
まだ緊急事態宣言が解除されないようですが、
徐々に感染者の数は減少傾向になっているように感じます。
でも、やはり目に見えないウイルスですので、
ミワさんも十分にお気をつけいただきたいと思います。
尚、こちらこそ、拙いブログで恐縮ですが、
今後も交流を宜しくお願い申し上げます。
開設１０周年おめでとうございます。
１０年ひと昔あっという間ですね。
信州のイベント風景など沢山見せて戴きました。
まだこちらはコロナ問題が解除されなく悶々とした毎日です。
私も BIGLOBEからgooに引っ越してから８年目
以前は菜園を主としていましたが身近な物に目を向けたくブログ名を変え心機一転して皆さんとお会いできることが出来ました。
これからも宜しくお願いします。
いつもコメントありがとうございます。
お陰様で、皆さまに支えていただきながら、
何とか10年目のスタートがきれました。
よく世間では、ブロガーとかブログ人とか言っていますが、
最初は手探り状態で、お仲間皆さんのブログを拝見するところから、
始めたつもりでした。
そんな中から、自分に合う画像や記事など載せるようになり、
拙いブログですが、多くの皆さまに読んでいただけて、
本当に有り難いと思っています。
これからも、引き続き交流を宜しくお願い申し上げます。
いつもコメントありがとうございます。
その上、お祝いコメントも頂戴して、恐れ入ります。
お礼申し上げます。
mcnjさんの方が、人生の先輩でもあり、
ブログ人としても、大先輩であられますので、
今後共、ご指導のほど、何卒宜しくお願い申し上げます。
息のある限り、ブログ人生続けていければ
これほど有り難いことはないと思います。
今後共、交流宜しくお願い申し上げます。
いつもコメントありがとうございます。
おじしゃんさんの地域も、緊急事態宣言が解除されたようですが、
おっしゃるように、これからの解除後の不安説は、
こちら長野県でも、ＴＶ局がアンケートを取ったら、
やはり緊急事態宣言が解除されても、不安だと云うご意見が
約80％近くあったようです。
ですので、急に弾けて浮足立たないように、
出掛ける際には、マスク着用して、混雑の中には行かず、
注意を怠らないようにしたいと思っています。
やっと新コロナ問題が、下火になりかけてきた頃に、
ここで油断をして、万一感染なんぞしたものなら、
いい笑い者になりそうな感じもしています。
田舎人の評判は、怖いです……！（笑）
また、お陰様で、皆さまに支えていただきながら、
弊ブログが10年目に突入出来ました。
過ぎてしまえば、あっという間ですが、長野県内の
北信や東信地方はよく出掛けていました。
おじしゃんさんのように、芸術的なお写真を撮れるセンスがあればいいのですが、
過去のビデオ制作がブライダルやステージ・イベントが主でしたので、
中々そこから脱皮できず、いつまでたっても信州の
観光案内的な画像になっています。
それと、英文ブログですが、ひょんなことから画面に出て来たので、
怖さが先に立ち、今後の証拠にと一応プリントはしておきました。
でも、その後何事もなく、今日に至っています。
正直、空中でのやりとりは、いまだに分かりません！
今後共、交流を宜しくお願い申し上げます。
写真が素晴らしく流用されたのでしょう
投稿者紹介が面白い
自身皆さんに支えられ続けてます
おめでとうございます。
当方は、3ケ月前に、16周年目に突入でした。
こちらにも来させていただいたのは、ずっとのちで、まだ、新参者ですが、婚儀ともよろしくお願いいたします。
緊急事態宣言の解除、喜ばしい事と思いますが、此処に気のゆるみが入ると、
再発という事にもなりかねません。
より一層の注意をですが、一抹の不安もありますね。
ブログ開設9年になりましたか。
月並みながら、長いようで短い9年だったのではないでしょうか？
当時の写真は懐かしいですよね。
「何この写真」 といった感じの写真が多く、思わず苦笑いなってしまいますが、
さて、池 さんは如何でしたかな？
英文に文字化けされて紹介・・・失礼。
奇妙な事があるものですね。
これも9年間の中の思い出のひとつですね。
わざわざコメントありがとうございます。
お祝いのコメントまで頂戴して、厚くお礼申し上げます。
気が付けば、あっと云う間に10年目のスタートに立つことが出来ました。
これも、ひとえにoyajisannさん始め、多くのブログ仲間の皆さんから
沢山の支えをいただけたからだと、感謝しております。
これからも何卒宜しくお願い申し上げます。
また、興味ある動画の紹介、楽しみにしています。
わざわざお祝いのコメントありがとうございます。
恐れ入ります。
中信地域の地震は、最近は落ち着き始めているのでしょうか？
恩師が安曇野にいるもので、心配しています。
今年は、新型コロナウイルス問題で、
軒並みイベントが中止になっていて、
上田の流鏑馬も、正直まだ情報を調べてないんです。
また、情報が判明しましたら、ご紹介させていただこうと思います。
もっとも、今後の状況次第ですが、
例年10月予定の松本マラソンは、いち早く中止が決まっているようで、
ひょっとしたら、上田の流鏑馬も９月に行われるようでしたら、
中止になる可能性が高いとも思います。
イベント中心に撮っています私にしてみれば、
緊急事態宣言が長野県が解除されても、
今度は撮影するネタが不足していて、困っている始末です。（笑）
これからも思いのまま書き綴ってくださいね。
いつもコメントありがとうございます。
その上、お祝いのお言葉まで頂戴出来、
有り難くお礼申し上げます。
正直、今日の記事は、ちょっと悩みましたが、
例年、一つの節目の日ですので、このようなことになりました。
おっしゃるように、政府からの緊急事態宣言がここ長野県は解かれましたが、
長野県独自の自粛要請もあり、「ステイ信州！」と云う事で、
もうちょっと感染状況が減って行くまで、頑張ろうと思っています。
もっとも、長野でのイベントも、軒並み中止になっていますので、
今度は撮影したいネタが無くなってしまっています。（笑）
でも、首都圏周りにお住いの皆さまは、東京都が落ち着かないと、
宣言解除も難しい感じでしょうね！
長野県も、首都圏や関西圏など、まだ宣言解除されていない地域からの
帰省は勿論、そこの地域へ行かないように、
県知事から要請が出ています。
まだまだ、新型コロナウイルス問題は、先がありそうな気もします。
いつもコメントありがとうございます。
その上、わざわざお祝いのコメントまで頂戴して、
有難うございます。恐れ入ります。
10年ひと昔と云うように、過ぎてみればあっという間に感じます。
当時、私は還暦も過ぎて若いカメラマンさんなどに、
自分の仕事を引き継げたので、
色々とインターネットに手を出すことが出来るようになりました。
おっしゃいますように、英文ブログには、驚かされました。
最初この英文ブログを見た時には、
私の写真と似たような画像を載せているのもあるもんだと、
一瞬はそんな感じでした。
でも、直ぐ自分のブログが乗っ取られたのでは？と思い、
途端に怖さが出て来ました．
冷静に考えれば、日数と共に、別にどうってこともないと思い始めましたが、
それも、時の経過があったからだと思います。
お陰様で、ブログを通じて、多くの皆さまに支えていただきながら、
今日まで来れたと思っています。
ポッポちゃんさんとも、ブロ友交流をさせていただけるようになり、
有り難く感じています。
ぽっぽちゃんさんは、遠方から信州にお越しいただき、
私以上に素晴らしいお写真をお撮りになり、
それらをご自身のblogでご紹介していただいて、
そのお陰で、当方も良い刺激を貰えて、
更に励まなければ・・・と云う、気持ちを抱かせてもらえています。
今後共、良き交流をさせていただければ嬉しいので、
今後共宜しくお願い申し上げます。
松本市に住んでいる私には上田の流鏑馬については全く情報が無く、とても有り難い情報をｂｌｏｇを通じていただく事ができました。
一つの節目ができましたので、次の節目ができるまで頑張っていただければ有難いなーと思っています。
いつもコメントありがとうございます。
その上、わざわざお祝いのコメントまで有難うございます。
ブログスタートは、akiraさんの方が私より先輩のようで、
これからも勉強させていただきたいと思います。
今後も交流を宜しくお願い申し上げます。
10年ひと昔と云うように、過ぎてみればあっという間に感じます。
当時、私は還暦も過ぎて若いカメラマンさんなどに、
自分の仕事を引き継げたので、
色々とインターネットに手を出すことが出来るようになりました。
確かに、英文での自分のブログを見た時は、本当に驚きました。
何事が起きているんだと云う、何故だか急に危険を感じました。
何か乗っ取られている感じがして、この先ブログを
続けることが出来るのか？と云った事も考えました。
でも、冷静に考えれば、大したブログでもないのに、
今になって見れば、その後何事もありませんでしたので、
笑ってしまうことになりました。
こちら信州の緊急事態宣言は、政府が解除した39県には入っていますが、
今迄の経緯から、ウイルス感性者が発生したのは、
首都圏や関西圏、海外からの帰省された方々を中心に
感染が拡がっていましたので、
長野県知事も、それを一番懸念していて、
帰省しないようにと、こちらからも、そう言った地域へ行かないようにと、
「ステイ信州！」を合言葉にして、今後やって行くようです。
ですので、今後も油断せずに、フォト取材を楽しみたいとは思っていますが、
イベントなどが全く中止になっていて、
さて、何を撮ったら喜ばれるやらと、心配しています。
まだまだ、過去に撮りましたphotostock画像の紹介になりますが、
こちらこそ交流を宜しくお願い申し上げます。
わざわざコメントありがとうございます。
その上、わざわざお祝いのコメントまで有難うございます。
恐れ入ります。
おっしゃるように、10年ひと昔と云うように、
過ぎてみればあっという間に感じます。
当時、私は還暦も過ぎて若いカメラマンさんなどに、
自分の仕事を引き継げたので、
色々とインターネットに手を出すことが出来るようになりました。
これからも、信州の景色やイベントなどを
載せていきたいと思っています。
今後共、何卒宜しくお願い申し上げます。
いつもコメントありがとうございます。
その上、わざわざお祝いのコメントまで有難うございます。
恐れ入ります。
おっしゃるように、10年ひと昔と云うように、
過ぎてみればあっという間に感じます。
当時、私は還暦も過ぎて若いカメラマンさんなどに、
自分の仕事を引き継げたので、
色々とインターネットに手を出すことが出来るようになりました。
ブログをスタートした時には、写真は全く載せていなくて、
文字だけでの記事ブログだったのですが、
お仲間のブログを拝見したら、皆さん写真を載せていらっしゃったので、
慌てて数日後から、載せるようになりました。
おっしゃるように、英文文字でのブログには、
一瞬驚かされました。
なんか、自分のブログが乗っ取られたような感じがしました。
冷静に考えれば、自分のは大したブログでもありませんのに、
今思えば、笑い話になってしまいます。
さなえさんには、いつもいつも早々にコメントを頂戴して、
本当に有り難く、いつも感謝しています。
これからも交流を、何とぞ宜しくお願い申し上げます。
それと、「池 千之助」はWEB用のハンドルネームなんです。
本名は、田吾作とか権兵衛とか万太郎とか、
田舎人の雰囲気のある名前そのものですので、
ちょっと恥ずかしくて、ハンドルネームを考えた次第です。
正直、時々facebookで、コメントを入れる友人などが、
日頃から付き合いある方は、本名で入れてくれるので、
気を付けています。
例の英ちゃんも、このあいだ、私の本名でコメント入れてくれたので、
慌てて変更して貰いました。（笑）
わざわざお祝い下さるコメントありがとうございます。
恐れ入ります。
おっしゃるように、10年ひと昔ではありませんが、
過ぎてみればあっという間に感じます。
当時、私は還暦も過ぎて若いカメラマンさんなどに、
自分の仕事を引き継げたので、
色々とインターネットに手を出すことが出来るようになりました。
ビデオ制作は本業で、ある程度は撮影も自信があったのですが、
写真の方は、ちゃんと勉強したこともなく、
周りからは、ビデオがプロなら写真もプロだと思われていましたので、
一生懸命写真の勉強をするようになりました。
ここだけの話しですが、やっほさんのお写真を拝見して、
カルチャーショックを受け、こりゃあ必死で勉強しなくては・・・・、
と、有り難い刺激をいただけました。
他のブロ友皆さんも、とてもブログ画像とは思えない
素晴らしいお写真をお撮りになられていらっしゃいますので、
心地良い刺激になっています。
ブログ開設10周年目、おめでとうございます！そして、非常事態宣言解除と同時の、
10年目のスタートは、意味深いものと思います。
これから、益々のご活躍を期待しています。
プログ開設10年目 おめでとうございます！
我がプログが英訳されて狐につままれたような
貴重な体験をされたようですね！
プログを通じて多くのプログ友さんと出会えるのは
プログの効用ですね！
私は信州の風景やイベントなどを楽しみにしています！
今後ともよろしくお願いします！
自分も池さんより少しだけ早い開設で
今はボケ防止、健康の為頑張ってるようなもんです！
ブログ写真を英訳で掲載、ビックリしたと思います！
日本の風景など珍しく写真も綺麗なので掲載されたと思うのですが
長野県は緊急事態宣言の解除コロナに注意して
今は一番良い時期、外の空気を思う存分吸って取材に出てください
信州のイベント大使としての活躍を期待しています
池さんにはブログでは色々とお世話に成りますが
此れからも宜しくおねがいします！
今後ますますのご活躍を祈念申し上げます^^
美しい信州の写真の数々に、ちょっと前の信州の案件を抱えていた頃のことを思い出しています。
薄曇りで風が気持ちがいいです
これから雨模様の予想ですが・・・
１０年目🎊おめでとうございます
篠ノ井フェスティバル 思い出ですね
楽しそうな画で御座います
英文にはどっきりしますよね
疑心暗鬼を生じるのは当然…怖いと感じます
その後被害がなかったのなら
日本を代表して海外に発信されたと考えます
（ひとのふんどしで相撲ではないと思いたいです）
池千之助様の和訳には、笑えます
お名前は普通そのまま載せますが
もしや芸名？ミドルネーム？
訳されてたとは…勘違いをされた？
今更ですが ご本名ですよね
風格を感じます 一度聞いたら忘れられません
これからもよろしくお願いします
お写真のブログですから撮影などいろいろご苦労もおありだったことでしょう。
これからも信州の自然や催しごとなど楽しみにしています。
姪が松本に住んでいます。