2021年イタリアの世界遺産に「ボローニャのポルティコ」「パドウァ・ウルブス・ピクタ」「ヨーロッパの大温泉保養地群」が登録されました/計58件トップ維持 (2021年7月)@第44回拡大世界遺産委員会
2021年イタリアの世界遺産に「ボローニャのポルティコ(i portici di Bologna)」「パドウァ・ウルブス・ピクタ(Urbs picta)」「ヨーロッパの大温泉保養地群(Le grandi terme d’Europa)」が新規登録されました/計58件トップ維持 (2021年7月)@第44回拡大世界遺産委員会
概略に続き 2021年のイタリアの世界遺産 新規3件の詳細です:
* * *
1.パドウァ・ウルブス・ピクタ: ジョットのスクロヴェーニ礼拝堂と パドヴァの14世紀フレスコ画作品群
Padova Urbs picta. La Cappella degli Scrovegni di Giotto e i cicli affrescati del Trecento a Padova (2020年度分/7.24決定)
‘Padova Urbs picta ’, Giotto’s Scrovegni Chapel and Padua’s fourteenth-century fresco cycles
『パドヴァは14世紀から15世紀初頭に 文化的にも最盛期(periodo d’oro)を迎え 1304年にこの地に来たジョット(Giotto)をはじめとする芸術家たちのフレスコ画群(gli affreschi)が残っています
委員会では「フレスコ画の変遷の内、最も劇的に発展した時期の証拠であり、人間の空間表現の飛躍を表している」と評価
正式登録に際し 登録名が「パドヴァの14世紀フレスコ作品群」（Padua’s fourteenth-century fresco cycles / I cicli di affreschi del XIV secolo di Padova）となった。』(wikipedia)
イタリアの記事: Patrimonio Unesco, Padova e Montecatini nuovi siti italiani (パドヴァとモンテカティーニが新しくイタリアの世界遺産に) は こちら
* * *
2. ヨーロッパの大温泉保養地群 The Great Spas of Europe /Le grandi terme d’Europa (欧州7か国/イギリス イタリア オーストリア チェコ ドイツ フランス ベルギー)
Patrimoni transnazionale(トランスバウンダリーサイト) (2020年度分/7.24決定)
7か国にわたるトランスバウンダリーサイトとしての登録です
『スパ (ベルギー)、ヴィシー、バーデン＝バーデン、マリアーンスケー・ラーズニェ、バース (イングランド)、モンテカティーニ・テルメなどの温泉保養地を対象とする。
なお、バース市街はすでに単独の世界遺産になっている。
委員会では「医学や温泉療法の発展と入浴という精神衛生の価値観を具現化している」と評価。
正式登録に際し、英語名がThe Great Spa Towns of Europe/Grandi città termali d'Europaとなった。』 (Wikipedia) ← そして日本語名は「大温泉保養都市群」となりました
← イタリアのモンテカティーニ・テルメ (: Montecatini Terme)
イタリアのニュース 「L'Italia ha due nuovi Patrimoni Mondiali dell'Umanità: gli affreschi di Padova e Montecatini (イタリアは2つの新規世界遺産を持つ: パドヴァのフレスコ画作品群とモンテカティーニ)」(2021.7.24) は こちら ←この3日後 さらにボローニャのポルティコが世界遺産入り!
* * *
3. 2021年度分はボローニャのポルティコ(I portici di Bologna)が決まりました (2021.7.28決定)
← ボローニャのポルティコ
I portici di Bologna rappresentano un importante patrimonio architettonico e culturale per la città e ne sono simbolo insieme alle numerose torri. Non esiste al mondo un'altra città che abbia tanti portici quanto Bologna: tutti insieme i porticati misurano in lunghezza più di 38 chilometri solo nel centro storico, che raggiungono i 53 km contando quelli fuoriporta (wikipedia)
ボローニャのポルティコは 数多くの塔とともに 街にとって建築・文化的に重要な遺産となっています。 ボローニャほど多くのポルティコのある街は世界で他にありません: 歴史的地区では38キロ以上、門の外も入れると53キロにもわたる長さのポルティコが続いているのです
参考: 「ボローニャが2021年のイタリアの世界遺産候補になったニュースを探しました: "I portici patrimonio dell’umanità UNESCO, il Comune al lavoro per la candidatura"(2019.1.17)」は こちら
『ICOMOSは、顕著な普遍的価値が証明されておらず、ポルチコを建築的要素としてではなく都市機能との関連で説明されるべきとして、「登録延期」を勧告した。』(wikipedia) ←それが今回登録となり嬉しいです!!
他にも今回の委員会で「登録延期」勧告から「登録」となったのは7件もありました!
ちなみに 「情報照会」から登録となったのは8件 取り下げ1件
「不登録」勧告で世界遺産になる可能性が消えたものは7件でした (4段階あり 登録←情報照会←登録延期←不登録の順です)
イタリアのニュース:
I Portici di Bologna Patrimonio dell’Umanità Unesco: nessuna città al mondo ne ha così tanti (ボローニャのポルティコが世界遺産に: これほど多くのポルティコは世界に2つとない) (2021.7.28) は こちら ← 速報ですね!!
委員会は7/31に終了します オンラインで2年分まとめて大変でしたね!!
2005年に板橋・ボローニャ友好都市協定を結んでいるわが街でもお祝いしています 詳しくは こちら
写真: パドヴァのスクロヴェーニ礼拝堂(la Cappella Scrovegni )
引き続き 日本 ドイツ スペインの新規世界遺産について書こうと思います…💖
