日伊文化交流会

サークル「日伊文化交流会」は板橋区で生まれ、元東都生協登録サークルとしてイタリア好きの人たちが集まり楽しく活動しています

2024イタリア・ボローニャ国際絵本原画展の初日に行きエレーナ・パゾーリさんの講演「ブックフェアと原画展」を聞きました(2024.7.2)@板橋区立美術館

2024年07月08日 | イタリアの美術館・博物館
2024イタリア・ボローニャ国際絵本原画展の初日に行きエレーナ・パゾーリさんの講演「ブックフェアと原画展」を聞きました(2024.7.2)@板橋区立美術館

えっもう7月! というわけで行ってきました~ ボローニャ国際絵本原画展(2024 Bologna Illustrators Exhibition)初日の エレーナ・パゾーリさんの講演会!!

ざっと展示を観た後で ボローニャブックフェア(Bologna Children's Book Fair )のディレクターで来日されたばかりのエレナ・パゾーリさんの講演を聴きました

長年必ず観に行っておりますが 作品はどれもレベルアップしており 深い世界観に触れてきました

 右がエレナ・パゾーリさん 左が森泉文美さん


エレナさんは2003年 2019年に続き3度目の来日です🛫

ボローニャブックフェア(BCBF)は 1964年に始まり 昨年(2023)60周年を迎え 2024年には 31,735人のビジター 100か国の参加等...とたいへん大きく育っています

最初はPalazzo Re Enzo(レンツォ宮殿)で開催され やがては見本市会場に移りました
版権売買というビジネスの場であるだけでなく 文化の発信の場でもあるのですね

Bologna Book Plus という新しいイニシアティブは 絵本だけでなく一般的な版権売買も扱い また2025年からはトレーニングの為のコースやセミナー等も予定しているそうです

3つのイベント:  Talking Pictures(美しいビジュアルブック), Best of the Best, Jackets off (表紙がテーマ)
Richts Centre 版権センター 2024年からは TV/Film Rights Centre さらにはComics Cornerもできたそうです コミック部門が急成長しているとのこと😲

Guest of Honour Country ゲスト国として 2024年はスロベニア 2025年はエストニア 2026年はノルウェー 2027年はニュージーランドが決まっているそうです

BCBF Visual Identity Workshop システム化された形で 1人のイラストレーターを抜擢して合宿等で一緒に作り上げる試みだそうです
2019年ロシア 2020年リトアニア 2021年フランス 2022年メキシコ 2023年は60周年ということで10年間から20名のコラージュを実現 2024年は ポルトガルとのこと

ラガッツィ賞は 2024年の特別部門はImmerse yourself 海がテーマで 展示作品には海に沈んだ屍の話がありました🐟 
無名作家の登竜門ではありますが 有名作家もエントリーできますし その人たちが入選しないことも起きるそうです😲

SM賞  35才以下に限定されています 韓国と中国にも巡回します 賞金や出版 個展等のチャンスがあります
2024年は A. アンテノ―リ “Solo una noche(ある夜に)”がSM社より刊行されました 

 SM出版賞受賞作品 Solo una noche


また イラストレーターのサバイバルコーナーが大変な人気だそうです!  7,8年前からできたそうで 5千人のイラストレーターにポートフォリオのレビューやワークショップを行い(オオノマユミさんも講師を務められました) オンライン登録は1~2分で満席になるそうです😲

Publishing Excellence  これは出版社の賞ですね 

The Braw Amazing Bookshelf  100冊の絵本をぶら下げて閲覧できる試みで  2,3年前から始まりました📖

ボローニャの街にもコンテンツを展示し 世界に発信し こうして一年中 少人数で忙しく動いていらっしゃるのですね😲

そして上海にも進出しています コロナ禍で2年間オンライン開催となり ライブ版復活のためのグランドツアーを敢行し各国のメンバーに逢いに行ったとのこと 

マルコポーロ700年にちなんだイベント ファッションと子供(上海) マンガのフェスティバル(フランス)等 そして日本でもこの10月にイタリア文化会館とのコラボにより イラストレーター展が開かれるかもしれません!? 

また デジタルサービスも充実しYou tubeもやっています デジタルバージョンで年間通して版権のやりとりを可能にしました

さらには ミラノのCatloica 大学では 児童書のマスターコースを作る予定とのこと

Building Bridges 平和を考える場所でもあり 人権憲章を扱います

2024年8月30日~9月1日に トリエステでIBBY  第39回国際児童書評議会が開かれます 

さて来年のボローニャブックフェアは 2025年3月31日~4月3日の開催予定です😊


 原画展のポスター


 いただいたブックフェアのバンフ類


2024イタリア・ボローニャ国際絵本原画展(2024.7.2~8.12)@板橋区立美術館は こちら


 


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする