ドイツ映画「はじめてのおもてなし(Willkommen bei den Hartmanns)」(2018年1月~)&スイス映画「まともな男」(2017.11.18~)公開のお知らせ

ドイツ映画「はじめてのおもてなし(Willkommen bei den Hartmanns)」(2018年1月~)@シネスイッチ銀座&スイス映画「まともな男(Nichts passiert)」公開のお知らせ(2017.11.18~)@新宿K's cinema　


難民映画祭2017で公開された作品がいよいよ2018年1月にロードショー開始!
　
この時のタイトルは　「ウェルカム トゥ ジャーマニー」でしたが　ロードショーにあたっての邦題が　コメディーとはいえちょっと...(「はじめてのおつかい」を思い出してしまいまして)

ミュンヘンに住むハルトマン一家が　ナイジェリアからの難民申請中の青年を受け入れて...　"おもてなし"するはずが　反対デモやテロ疑惑で大騒動! というストーリー

「善き人のためのソナタ」のプロデューサーが贈る　心温まる物語です

映画は　こちら


　　*　　　　　*　　　　　*

こちらは　スイス映画「まともな男(Nichts passiert)」(2017.11.18~)@新宿K's cinema

まとまらない家族　孤立してゆく父親
積み重なった小さな嘘は　やがて狂気へ変わっていく...

預かった上司の娘の身にふりかかった災厄を　小さな嘘で隠そうとした男はやがて...

原題は　「Nichts passiert(何も起こらなかった)」(ことにする?)　に対して　邦題は「まともな男」　つまり起きてしまったあとにどう対処するのか? まともな男はどうすべきか?を問いかけているかのような邦題ですね...


映画は　こちら


イタリア映画にも　妻についた小さな嘘がきっかけで...というストーリーがありますね　

* 情報をいただきました欧日協会ドイツ語ゼミナール様に　心よりお礼申し上げます



全般ランキング

にほんブログ村