イタリアのテルメ(terme/温泉)について話す@イタリア語フリートークの集い
イタリアはテルメ(温泉)も人気のスポットです♪ 実は今まであまり注目していなかったのですが 今回縁あってイタリアのテルメについていろいろ調べてみました (北から順に)
そして 行ったことのある方にお話を聞いてみました!(^^)!
イタリアは火山が多い国で ヴェスヴィオ山やエトナ山は世界遺産(自然遺産)でもありますね
ローマ時代から温泉があって 今はスパリゾートになっているところもあります
1. ボルミオのテルメ/terme di Bormio(ロンバルディア州)
Bormio ロンバルディア州 スイス国境近く 9月3,4日のNHK「旅するイタリア語」第22課で出てきましたね!
マッテオたちが温泉に入ると そこはカップルばかり...(*ﾉωﾉ)
温水プールに並んで入って くつろいでるみたいな感じでした～
いろいろな露天風呂に洞窟風呂 ホテルもあります 混浴で水着着用です
トンネルを流れるプールみたいなのもあって 露天風呂からはアルプスの山々が見えて すっごい絶景を楽しめます!!
ローマ時代にさかのぼり ダ・ヴィンチやガリバルディも訪れたそうです
町の中心に「ボルミオ・テルメ」と呼ばれる温泉センターがあります
町の北のバーニ・ディ・ボルミオ集落 (Bagni di Bormio) には「バーニ・ヴェッキ/Bagni vecchi（旧温泉）」「バーニ・ヌオヴィ/Bagni nuovi（新温泉）」があります
「バーニ・ヴェッキ(Bagni vecchi)」には1世紀に作られたとされる洞窟風呂があり アルプスの山並みを一望しながら入浴できるパノラマ露天風呂が有名です
centri termari(温泉センター)は こちら
ボルミオのテルメ(terme di Bormio)は こちら
2. メラーノのテルメ/terme di Merano(トレンティーノ＝アルト・アディジェ州)
メラーノは 南チロルの街で ボルツァーノの近く 「アルプスの真珠」とも呼ばれています
このあたりではドイツ語も話されています
メラーノのテルメは こちら
3.サトルーニャのテルメ/le Terme di Saturnia(トスカーナ州)
トスカーナ州の山中にあって こんこんと湧き出る温泉の滝があって トルコの世界遺産パムッカレによく似た 青白い段々畑のような石灰棚が重なり 青白いお湯が流れ出ています
天然温泉なので24時間無料ですが 脱衣所はなく 水着着用です
un'unica sorgente termale la quale sgorga ad una temperatura costante di 37,5 gradi
いつも37,5度で湧き出る唯一の温泉です
Parco Termale, Terme di Saturnia SPA & Golf Resort e Golf Club 等もあります
La sorgente, oltre a fornire il parco termale, alimenta, con una temperatura dell'acqua inferiore, anche le Cascate del Mulino e successive al parco termale.
泉は温泉公園に流れるだけでなく、より低い温度でムリーノの滝 そして温泉公園にに注いでいます
サトルーニャのテルメ(terme di Saturnia)は こちら
また トスカーナ州はイタリアの中でも温泉が多く 「テルメ・ディ・モンテカティーニ」も有名です
もともとは王族や貴族たちの湯治場で いまは温泉療養や美容トリートメント等の総合的なスパリゾートです
4. イスキア島のテルメ/I parchi termali dell'isola d'Ischia (カンパーニャ州)
海の天然温泉「ソルジェート」は崖の下にあって 長い長い階段を降りてゆきます
ポセイドン（Poseidon）ネゴンブロ（ Negombo）カスティリオーネ（Castiglione）という3つのテルメ公園があります
海に面した屋外施設で 水着を着たまま浸かれる色々な温泉プールや リラクゼーション設備があります
水とお湯が混ざります ところどころで違う温度のお湯が沸いてきます
そしてホテルでは 古代ローマの入浴法にならったローマ風呂 温泉プール 豊富なエステ・スパプログラムなどがあります
ローマ風呂では 冷水・ぬる湯・温水それぞれの湯船と 水圧の異なるシャワー サウナがあります
ちなみに古代ローマのお風呂は テピダリウム（tepidarium）という微温浴室 カルダリウム（caldarium）という高温浴室 スダトリウム(Sudatorium)という 発汗室、蒸し風呂等の名称があります ローマ歴史講座で習いました
イスキア島のテルメは こちら
5. サンタ・チェザーレア・テルメ/Santa Cesarea Terme (プーリア州)
レッチェの近く 電車で2時間くらいの サンタ・チェザーレア・テルメは こちら
6. シルミオーネのテルメ (ガルダ湖畔)
マリア・カラスのヴィラがあるそうです
ロンバルディア州 北部湖水地方のガルダ湖畔にある一大観光地シルミオーネの温泉で 紀元前1世紀には既に景勝地として人々が訪れていたといいます
シルミオーネのテルメは こちら
Q. では ズバリ 一番のお気に入りは?
A. サトルーニャのテルメです なんといっても屋外なので 無料(gratis)で入れますんで♪
あとは シルミオ―ネのテルメとか プーリア州にある サンタ・チェザーレア・テルメもいいですね!!
イタリアのテルメ大好きな方に色々教えていただきました 本当にありがとうございました!!
今までイタリアのテルメは テレビで見たり イタリア政府観光局のイタリア留学フェアでの紹介ビデオを見たりするくらいでしたが 今回遅ればせながら初めて知ることができました ^^) _旦~~
個人的には サトルーニャのテルメが トルコのパムッカレに似ていて好きです💛
イタリア政府観光局は こちら
詳しくは こちら
参考: 「大自然の絶景温泉に癒やされたい！ イタリアのテルメでゆったりとした休日を」
イタリア語ランキング
にほんブログ村
イタリアはテルメ(温泉)も人気のスポットです♪ 実は今まであまり注目していなかったのですが 今回縁あってイタリアのテルメについていろいろ調べてみました (北から順に)
そして 行ったことのある方にお話を聞いてみました!(^^)!
イタリアは火山が多い国で ヴェスヴィオ山やエトナ山は世界遺産(自然遺産)でもありますね
ローマ時代から温泉があって 今はスパリゾートになっているところもあります
1. ボルミオのテルメ/terme di Bormio(ロンバルディア州)
Bormio ロンバルディア州 スイス国境近く 9月3,4日のNHK「旅するイタリア語」第22課で出てきましたね!
マッテオたちが温泉に入ると そこはカップルばかり...(*ﾉωﾉ)
温水プールに並んで入って くつろいでるみたいな感じでした～
いろいろな露天風呂に洞窟風呂 ホテルもあります 混浴で水着着用です
トンネルを流れるプールみたいなのもあって 露天風呂からはアルプスの山々が見えて すっごい絶景を楽しめます!!
ローマ時代にさかのぼり ダ・ヴィンチやガリバルディも訪れたそうです
町の中心に「ボルミオ・テルメ」と呼ばれる温泉センターがあります
町の北のバーニ・ディ・ボルミオ集落 (Bagni di Bormio) には「バーニ・ヴェッキ/Bagni vecchi（旧温泉）」「バーニ・ヌオヴィ/Bagni nuovi（新温泉）」があります
「バーニ・ヴェッキ(Bagni vecchi)」には1世紀に作られたとされる洞窟風呂があり アルプスの山並みを一望しながら入浴できるパノラマ露天風呂が有名です
centri termari(温泉センター)は こちら
ボルミオのテルメ(terme di Bormio)は こちら
2. メラーノのテルメ/terme di Merano(トレンティーノ＝アルト・アディジェ州)
メラーノは 南チロルの街で ボルツァーノの近く 「アルプスの真珠」とも呼ばれています
このあたりではドイツ語も話されています
メラーノのテルメは こちら
3.サトルーニャのテルメ/le Terme di Saturnia(トスカーナ州)
トスカーナ州の山中にあって こんこんと湧き出る温泉の滝があって トルコの世界遺産パムッカレによく似た 青白い段々畑のような石灰棚が重なり 青白いお湯が流れ出ています
天然温泉なので24時間無料ですが 脱衣所はなく 水着着用です
un'unica sorgente termale la quale sgorga ad una temperatura costante di 37,5 gradi
いつも37,5度で湧き出る唯一の温泉です
Parco Termale, Terme di Saturnia SPA & Golf Resort e Golf Club 等もあります
La sorgente, oltre a fornire il parco termale, alimenta, con una temperatura dell'acqua inferiore, anche le Cascate del Mulino e successive al parco termale.
泉は温泉公園に流れるだけでなく、より低い温度でムリーノの滝 そして温泉公園にに注いでいます
サトルーニャのテルメ(terme di Saturnia)は こちら
また トスカーナ州はイタリアの中でも温泉が多く 「テルメ・ディ・モンテカティーニ」も有名です
もともとは王族や貴族たちの湯治場で いまは温泉療養や美容トリートメント等の総合的なスパリゾートです
4. イスキア島のテルメ/I parchi termali dell'isola d'Ischia (カンパーニャ州)
海の天然温泉「ソルジェート」は崖の下にあって 長い長い階段を降りてゆきます
ポセイドン（Poseidon）ネゴンブロ（ Negombo）カスティリオーネ（Castiglione）という3つのテルメ公園があります
海に面した屋外施設で 水着を着たまま浸かれる色々な温泉プールや リラクゼーション設備があります
水とお湯が混ざります ところどころで違う温度のお湯が沸いてきます
そしてホテルでは 古代ローマの入浴法にならったローマ風呂 温泉プール 豊富なエステ・スパプログラムなどがあります
ローマ風呂では 冷水・ぬる湯・温水それぞれの湯船と 水圧の異なるシャワー サウナがあります
ちなみに古代ローマのお風呂は テピダリウム（tepidarium）という微温浴室 カルダリウム（caldarium）という高温浴室 スダトリウム(Sudatorium)という 発汗室、蒸し風呂等の名称があります ローマ歴史講座で習いました
イスキア島のテルメは こちら
5. サンタ・チェザーレア・テルメ/Santa Cesarea Terme (プーリア州)
レッチェの近く 電車で2時間くらいの サンタ・チェザーレア・テルメは こちら
6. シルミオーネのテルメ (ガルダ湖畔)
マリア・カラスのヴィラがあるそうです
ロンバルディア州 北部湖水地方のガルダ湖畔にある一大観光地シルミオーネの温泉で 紀元前1世紀には既に景勝地として人々が訪れていたといいます
シルミオーネのテルメは こちら
Q. では ズバリ 一番のお気に入りは?
A. サトルーニャのテルメです なんといっても屋外なので 無料(gratis)で入れますんで♪
あとは シルミオ―ネのテルメとか プーリア州にある サンタ・チェザーレア・テルメもいいですね!!
イタリアのテルメ大好きな方に色々教えていただきました 本当にありがとうございました!!
今までイタリアのテルメは テレビで見たり イタリア政府観光局のイタリア留学フェアでの紹介ビデオを見たりするくらいでしたが 今回遅ればせながら初めて知ることができました ^^) _旦~~
個人的には サトルーニャのテルメが トルコのパムッカレに似ていて好きです💛
イタリア政府観光局は こちら
詳しくは こちら
参考: 「大自然の絶景温泉に癒やされたい！ イタリアのテルメでゆったりとした休日を」
イタリア語ランキング
にほんブログ村
