「板東俘虜収容所」の世界展 －100年前の収容所に花開いたドイツ文化と日独交流の歴史－」に行ってきました(2019.1.15)@Bunkamura Box Gallery

「板東俘虜収容所」の世界展　－100年前の収容所に花開いたドイツ文化と日独交流の歴史－」に行ってきました(2019.1.15)@Bunkamura Box Gallery




今日はひさびさに渋谷の文化村へと...ただし「ロマンティック・ロシア展」も「私はマリア・カラス」も素通り...ドイツ好きな夫と「板東俘虜収容所」の世界展」を見に来たのでした～(入場無料)

坂東俘虜収容所とは　徳島県鳴門市にある　第一次大戦の千人あまりのドイツ兵捕虜収容所です　

残された膨大な資料の一部が展示され　ドイツ語の映像も流れておりました　←ドイツ語のみ!!何度も聞いちゃった( *´艸｀)
最後に第九を日本人たちが歌うシーンは圧巻でした

ここは2018年10月に　徳島県初の国指定史跡(戦争関連施設として)に指定され　今は世界遺産の「世界の記憶」への申請を目指しているとのこと

松江所長による博愛の精神のもとで　収容所とは思えない自由な気風あふれる収容所運営だったそうで　ドイツ人捕虜たちは第九の演奏やスポーツ　演劇や作品展などの文化活動に取り組み　リトグラフやガリ版も残されていました
収容所でありながら　華やかなデザイン性あふれる作品が多く　ウィーン世紀末美術の影響が残っているのですね

地元の人々との交流もありましたし　解放され帰国が決まった捕虜が　翌年使う版画のカレンダーを作って地元の人にプレゼントし　それを寄贈されたものも展示してありました　戦時下の敵対する関係にありながら　互いの尊重と理解を通じた交流があったのですね　

ちなみに展示してあった「4 1/2 Jahre hinter in Stacheldraht 鉄条網の中の4年半」の本は　昭和54年の発売当時に　夫がすでに買っておりました～　←　ドイツの資料がうちに膨大にあるのです...

←　いただいたチラシ類　右下はうちに40年前からある本


「板東俘虜収容所」の世界展」は　こちら(2019.1.12.～1.20)


　　　　*　　　　*　　　　*

このあとすぐ近くの　移転なった日伊学院・欧日協会へと初めて行ってきました!! よかった～新しいパンフに自分の写真がまだ載ってて(笑)

前は大部屋で見晴らしがよかったから　違う言語の先生とも交流できたけど　今度は5階建てでフロア自体は狭いので　コンパートメントみたいですね～　でもきれいですね～(#^.^#)　ピアノスタジオやホールにキッチンスタジオもあるのですね!!

このあたりはオリンピックのための再開発で　いつも待ち合わせしていた本屋さん等もなくなってしまい寂しい...　




ドイツ語ランキング

にほんブログ村