肥満体でも「細君（さいくん）」

　謙譲の美徳表現、後世に伝えていきたいものです。「古いっ」とか、「時代遅れ」とかと、考える人は、もちろんそれで良い。私は、祖先が培ってきた美しい文化を廃れさせたくないです。どうですかぁ！格調高い文でしょう！私だって、時々ですが良いことを言うのです。ほとんど、くだらないことばかり言ってますがね。←これ、謙譲の美徳。…自分で言うなってかっ？

　謙譲の美徳表現で、凄く好きなのは、「豚児」です。読みかたは、「とんじ」。豚の子という意味ではありません。還暦前の方で、「豚児」をご存じの方は少ないでしょう。ほとんど死語です。
　自分の子（男の子でも女の子でも使える）について人様に話すときに使います。自慢の子であっても、「うちの優秀な、長男が…」とは言わない。「うちの豚児が…」と、へりくだって言う。本物の豚の子の場合どういうのかって？豚の子の「謙譲の美徳表現」はぁ、ないよ！「子豚」でいいんじゃないの。「豚児」は、人間専用。

　実話です…息子のインターンシップ先の会社が決まったので、父親が挨拶状を書いた。息子のインターンシップ先の会社へ挨拶状を書く父親ってのも偉い。私は、そういう方が大好きです。が、挨拶状を受け取った会社が、「古式豊かな風習を守る素晴らしい父親」と、受け止めてくれるかどうか…。

　父親の挨拶状の文面は…
 「この度、豚児が貴社にお世話になることとなり・・・」

　さて、インターンシップ初日、会社では、どんな学生が現れるか興味津々で待っていた。
　来た！「豚児が来た、豚児が来たぞぉー！」と、大騒ぎになったという。別の部課からも、豚児くんを一目見ようと集まった！大方の社員が「豚児」の意味を知らなかったという。そうだよねぇ…。
　だけどさあ、「豚児」が本当の名前のわけないだろうがぁ！鈴木豚児、斉藤豚児…いくらキラキラネームの時代でも、そんな名前をつけるわけないだろう！怒ることもないかぁ。
　画家の東郷青児、元阪神の藤川球児など、「○児」と言う名前、結構あります。健児、玲児、功児、賢児…動物で、虎児、竜児、麒麟児…。「麒麟児はあっても、豚児はないでしょう」って？そう思うよねぇーっ。本名で、「豚児」はぁ、ないよねーっ！

　豚児と同様に、「愚息」と言う表現もあります。ただ、相手がその表現を理解していなければ…
　「親が自分の子を愚息というぐらいだから、かなり愚かな息子なのだろう」
と思われることも考えられます。使う相手に注意が必要ですね。

　妻の場合、賢くても、「愚妻」。肥満体でも「細君」。幸か不幸か、夫の場合、賢くても「愚夫（ぐふ）」とか、ヤセでも「太君（たくん？）」とは言われない。
　夫は、本当に偉いので、謙譲の余地はみじんも無いということなのか？
　お～い！日本語、男女同権だどぉー。男女平等だどぉーっとぉ。（←この文、上手に読んでくださいね）
　しかし、偉い親でも、「愚父」「愚母」という表現がある…親をへりくだる…やっぱ、日本語は素晴らしい。謙譲の美徳っ！