パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

妄想の夜

2011年02月14日 | 今日の小ネタ

ニーハオ  パッキーです。

先日 初の体験をしました。

 

写真はその時のもの。

全然暗くて、見えないでしょ。

でも、いいんです。見えなくて。

 

実は、ひょんなきっかけで・・・・

なんていうのかな あの 場所??

 

もらった、名刺には スナックって書いてあったけど・・・

 

広くって、

キレイな人・・・

キレイにしている・・・・

もとキレイだった・・・・

今もキレイな人もいる、

しかも、みんな ハデハデドレス。

 

そうなんです、キャパレレーというのか、

スナックというとなんか場末の小さな店ですが、

だだっ広い!!

 

で、まあ、それはいいんですが、

入った瞬間に、

いらっしゃいませーー(中国的発音)

おおーーーこれは中国の人々だーーとすぐにわかり、

 

すでに、一軒目で、パワー全開の私は。

「ニーハオ」と瞬時に答えてしまいました。

すると さすが、お姉さんたち

 

「えーーー中国語 じょうずですねーーー」

 

って、ニーハオだけですよ、私が言ったのは!!

 

で、おだてられて

「シェイシェイ」 とお礼を言ったら

 

すっごーーーい

発音がいい! すごい いいです!

と またまた ほめられて

すると、キレイな 肌もあらわな お姉さん達が

たくさん寄ってくるではありませんか!

 

そんな状況、

そんな場所に生まれて初めて行った私!

どうしていいのやら???

 

でも、もうスイッチが入ってしまい、、

ヒッポの自己紹介らか

会えて嬉しいとか、

ビールが好きで、つまみがおいしくて、

最後は「我、愛 ニー」

つまり、 愛してますみたいな、

知ってる中国語全部ぶつけて、

おまけに、実は私は台湾人ですーーって子には

ジャバベー  トシャリー メンケーキー と 台湾語

 

上海の子には ノーホーと 上海語対応

そんなんで、完全オンステージ状態。

 

気がつくと一緒に行った人々は びっくり 驚き、どうしたのーー

(もちろん ヒッポ以外の人だったので、大変驚いてました)

で、「はべる」 お姉さん達が、みんなこっち向いてしまったので、

まずいと、我に返った次第でした。

 

いやーーー 初の体験でしたが、

お姉さんたちが、すっごいもりあげてくれて、

まあ、商売でしょうけどね・・・

でも、、本当 発音がすっごくいいです、中国人みたいねーーと最上級のほめ方で、

お話ーー 楽しいですーーってお姉さんたちが

口々に言い始め!!

 

あれ、

もしかして、私 この仕事 向いてるかも!

なんて、妄想が!!!

フフフ

しかし、一つだけ、問題が、

ああーー あの 細身のドレスは

どう考えてもはいらない、

入るサイズさがしたら、

きっと  

「なめたらあかんーー」

ってコマーシャルやりそうな勢いだろうなーー!

 

妄想は大事だけど、現実とのギャップが!

楽しい体験でした。

 再  見