ニーハオ 今回は多言語ならでは！の話題です
ところで、この話題の前に 「肉」 の写真を掲載したら たくさんの人が見に来てくれるかなと
一瞬 邪念が働いたのですが
、
肉と全く関係ない話題じゃん
って ことになりそうなので
やめました。
ヒッポのCDを聞いていると日本語じゃない言語でも
日本語そっくりに聞こえることが多々あり 空耳 現象がいろいろあります。
最近みつけたのは・・・・
イタリア語の中に
食事中の方 すみません。
う０こ くせーーぞ
ってほんと、まんま聞こえるので 毎回笑ってしまう場面です。
トルコ語などは音が似ているのか空耳宝庫で
「テイッシュクレー」 は もう代表格 
「江別」 とか、
ヒッポ史上最長ギネス？では
「死んだアクションスター赤道 同伴で」
などなど、ホントきりがありません 
で、今日書きたいのは逆バージョンで
海外の人が 違う国の「言語」を聞いての空耳
以前 韓国の人に会った時に
フランス語の 「メルシーボック」 が
ミョルチ（カタクチイワシ） ボック （炒める）
に聞こえるというピンポイント空耳を頂きました。
で、今回は日本人が見つけた
中国の人に聞こえる フランス語
アンシャンテ（セ）
果たして、どう聞こえるのか
今度 中国の人に会ったら実験してみます。
楽しみ