パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

秋の新作小芝居

2017年09月17日 | 今日の小ネタ

 

相変わらず、職場での送別会があると小芝居やら、替え歌で

ささやかながらお見送りをしていますが 

今回もまたその機会を与えられっ・・・て、

いや与えられたというより、無理くり作っているわけですが!

 

開催が決定した帰り道

なんだか たくさんせりふが降ってきて

もう、道を歩いていたら、歳のせいかこらえしょうがなく、

思わず、自分の妄想脚本がおかしくて おかしくて 

声を出して笑ってしまい 

  あっつ、やばい! 

怪しいオバサン状態。

 

そして、今回なんと近来最速 

一晩で、替え歌と、小芝居ができあがり、

夜中だけど どうしても配信したくて

関係者にラインしたところ、

 

「先生、夜中まで ご苦労様です 」という

こんな返事まで帰ってきて

もう 不動のN暮里 H田スガコとなっているわけです。ハイ

 

そして週末には衣装と小道具、台本に会場確保と

すばらしい、連携で、あとは当日を迎えるのみ。

 

あー本番が楽しみ、

おっといけない、今回は踊りがあるんでした。

これから踊りの練習しまっす。

というわけで、日々 一生懸命 人生楽しんでますわーー 

 

 


脳内変換

2017年09月17日 | ヒッポファミリークラブ

グーテンモルゲン  台風 typhoon てっぷん 通過中ですね 

ところで、最近ドイツ語にはまっていて(プチマイブームですが)

HippoのCDの中で、発見があり。

英語のサマー が ザマーだったり

son  サン が ゾーンになったり

塩がザルト に聞こえたり

そうっか、Sの音はZになるんだーーって

わかったら急に面白くなって。

サラダ が ザラダ 

スープ は ズープ

 

プチ発見をして頭がドイツ語モードになっていたある日・・・

 

スーパーに酎ハイを買いに行きました。

 

 たくさん並んだ缶酎ハイを一本手に取ると

なんと、

「レモン ザワー」 

と書いてあるじゃありませんか 

 

えっつ、まさか 

 

2度見ではちゃんと

「レモン サワー」でしたが

とうとう、目までドイツ語目になったしまったパッキーでありました。