パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

インドネシアのお土産に110万!!

2020年02月03日 | インドネシアホームステイ

サラママラン  

今日はインドネシアのルピアの話です。

ホームステイを無事の終えて、最後に氷入りのココナッツジュースで洗礼をうけつつ、

それもなんとかやり過ごし、帰国の途に就く前に空港でお土産を買いました。

 

ヒッポに、職場に、友人にとリストを基に買いあさり会計。

すると、レジの表示にびっくり、びっくり、

なんと、1,110,000 となっているではありませんか?

えっつ、と驚き職場に買ったチョコレートを見ると

詰め合わせのチョコが 375,000  

たかいーーーとわが目を疑うも、何回見ても見慣れないこの

ゼロの数。ルピアと円の関係ですが、

ざっくり円に換算するには、ゼロを二つとり八がけすればいいらしいんだけど。

結果的には、土産は一万円ぐらいで収まり、チョコのセットは3000円ぐらいだから

そんなに驚くことはないんだけど、まあー慣れないはこの数字。


ネパール語

2020年02月03日 | 多言語

なますてーー パッキーです

土曜日の午前中のヒッポの活動が終わると昼なので、よくランチに行くのですが、

先日は、リニューアルしたカレーの店に行きました。

 

店はあまり変わりませんが、オーナーが変わったようで、フレンドリーな

ネパールの店員さんがいました。

毎度のことながら、ついつい言いたくなってしまう私、多言語

 

だけど、インドネシア語にすっかり浸ってしまったこの頃

ヒンディー語がなかなか出てこず、

一緒に行ったKちゃんが、

「ミットチャン」を思い出し帰りがけに言ってみました。

そうそう、思い出した。大塚にカレー屋さんがあるのですが

その店の名前がまさに「ミットチャン」

まさかの自分の店の名前に「おいしい」を付けるとは

なかなか、やるなーー

 

で、その「ミットチャン」を店員さんに言ったらすごく喜んでくれて

それでは、私がネパール語を教えてあげますとニコニコして

「テリオツ」と教えてくれました。

 

なので、私たち疑いを知らない善良な仲間たちは言われた通り

「テリオツ」と言って店を出ました。

「さよなら?」かなと思って 

「何ですか?」と聞いたら なんと

また来ます 

で私たちは一人ずつ満面の笑顔で

何も知らずに 「また来ますーー」  と言って帰って行ったのでした。

その後行ってないけどね