プレゼントを買いに

水曜日、久々に夫とショッピングセンターに行ってきました。
夫の会社の方のお誕生日のプレゼントを買いに。

「２０代半ば、女性、小柄。これで何かプレゼント買っておいて！」

なんてリクエストを出されても「はい、そうですか。」ってなわけには行きません。
プレゼント買うのって、難しいんですから。

というわけで、当人の夫もいっしょに買い物に。
こういうとき、娘がいてくれるともっとよいアイデアが出るんだけどね。
「忙しいからだめ～」だって！

私のお勧めは「石鹸」とか「香水」。
ブラジル人、「香水」好きだからね。
「消えもの」だし、いいんじゃない？
でも、夫は却下。

夫が最初に考えたのはTシャツ。
でも、これって、サイズもあるし、なにより好みもね。

娘に勧められた「お財布」を見ようとバッグやさんに入って、折りたたみの「傘」を発見。
ブラジル人、傘ってあんまり持たないのよね。
自分でも、あまり買わないし。
いいんじゃない？
私はかなり乗り気。
でも、夫は「普段車で歩くやつって、あんまり傘使わないし。」
だからこそ、プレゼントとしていいんじゃない？
でも、夫が乗り気でないので、却下。

さて、困ったぞ。
難しい。

で、夫は言った。
「困ったときは、「帽子」！」

そうそう、娘のお友達のプレゼントも、困ったときは「Bone（キャップ）」にしちゃうしね。

といわけで、スポーツやさんへ！
おかげで、かわいらしいのが買えました。
お店の袋ではなんなので、帰り道、プレゼント用の袋を買って詰めなおし。

はあ～、それにしても、プレゼントを買うのって、やっぱり大変！