「夏の香り」 ビジュアル オリジナル サウンド トラック DVDがきた
久々にヘウォン（ソン・イェジンさん）とミヌ（ソン・スンホンさん）に会いました
みんな若かった 特にソン・イェジンさんのそれを感じました
当時 インターネット上で イェジンちゃんという表示が見受けられましたが 今回見て納得
18曲入っていますが 重なるシーンが結構あります
ただWOWOW版では見られないシーンもあります
またシーンの声も入っています
ほかに撮影現場メイキング付きです
字幕がありますので問題なく見られます
ポソンからの電車での帰り 寝ていたヘウォンが目覚めるシーン
島の海岸でのヘウォンのミヌへの感謝のキス
バスの中でのヘウォンの美しい泣き顔
などのお気に入りのシーンも出てきました
ただ島に二人でいたことがみんなにバレて チョンアに責められて悲しいヘウォンの顔のシーンがないのは残念
また野草園での二人のシーンはもっとあって良かったのでは？
そこが不満
このドラマには苦しめられたので 二人の楽しいシーンが せめて サントラくらいには強調されて入って欲しかった
by しゃらく
久々にヘウォン（ソン・イェジンさん）とミヌ（ソン・スンホンさん）に会いました
みんな若かった 特にソン・イェジンさんのそれを感じました
当時 インターネット上で イェジンちゃんという表示が見受けられましたが 今回見て納得
18曲入っていますが 重なるシーンが結構あります
ただWOWOW版では見られないシーンもあります
またシーンの声も入っています
ほかに撮影現場メイキング付きです
字幕がありますので問題なく見られます
ポソンからの電車での帰り 寝ていたヘウォンが目覚めるシーン
島の海岸でのヘウォンのミヌへの感謝のキス
バスの中でのヘウォンの美しい泣き顔
などのお気に入りのシーンも出てきました
ただ島に二人でいたことがみんなにバレて チョンアに責められて悲しいヘウォンの顔のシーンがないのは残念
また野草園での二人のシーンはもっとあって良かったのでは？
そこが不満
このドラマには苦しめられたので 二人の楽しいシーンが せめて サントラくらいには強調されて入って欲しかった
by しゃらく
久々のネタ
ソン・スンホンさんが除隊しました 俳優活動に復帰する様です
写真を見ると 男っぽさを感じますね 「夏の香り」のミヌの様な感じではありません
これから どんな演技をしてくれるのでしょうか
ソンイェジンさんの映画「ラブストーリー」が 11/18土曜日 隣駅の近くで上映されました
浦和レッズの試合が気になって 日にちを勝手に日曜日だと思い込んでいました
受付のヒトに昨日でした と言われ あっさりと あぁ そうですか と言いながらその場を離れましたが 凹みました でかい画面で見られると楽しみにしていたのに・・・浦和レッズの試合と時間がダブってはいましたが
ユン・ソクホ監督のドラマ「春のワルツ」を見ていますが 先週11/16は展開から集中して もう終わり？という感じでしたが それまでは きつかった
先週分も それはないだろう と突っ込みたくなることがありましたが それは韓国ドラマの定番 許します
ただこのドラマの音楽 いままでの季節ものに比べると ひきつけられる曲が出てきません・・・今までと同じ曲は出てきますがね
テンポや内容に不満を感じます 果たして最後まで惹きつけてくれるのでしょうか
by しゃらく
ソン・スンホンさんが除隊しました 俳優活動に復帰する様です
写真を見ると 男っぽさを感じますね 「夏の香り」のミヌの様な感じではありません
これから どんな演技をしてくれるのでしょうか
ソンイェジンさんの映画「ラブストーリー」が 11/18土曜日 隣駅の近くで上映されました
浦和レッズの試合が気になって 日にちを勝手に日曜日だと思い込んでいました
受付のヒトに昨日でした と言われ あっさりと あぁ そうですか と言いながらその場を離れましたが 凹みました でかい画面で見られると楽しみにしていたのに・・・浦和レッズの試合と時間がダブってはいましたが
ユン・ソクホ監督のドラマ「春のワルツ」を見ていますが 先週11/16は展開から集中して もう終わり？という感じでしたが それまでは きつかった
先週分も それはないだろう と突っ込みたくなることがありましたが それは韓国ドラマの定番 許します
ただこのドラマの音楽 いままでの季節ものに比べると ひきつけられる曲が出てきません・・・今までと同じ曲は出てきますがね
テンポや内容に不満を感じます 果たして最後まで惹きつけてくれるのでしょうか
by しゃらく
「夏の香り」主演の二人ソン・イェジンさんとソン・スンホンさんのニュースが流れてきました
ソン・イェジンさんは
GINZAボヌールCM制作発表会で来日されていましたが
その前に韓国で
宝石が最もよく似合うスター・ジュエリーレディーに選ばれ
その時の刺激的なアングルの写真がインターネット上話題になりました
またペ・ヨンジュンさんと共演した「四月の雪 ディレクターズカット版」が9月公開されますが
その前売り券売り上げが単館としては新記録だとか
ソン・スンホンさんは
オフィシャルサイトが公開されアクセス集中でダウンしたとか
11月除隊後のドラマは「神様、もう少しだけ」が有力視されているとか
秋の童話の映画化の話もあるとか
日本のマスコミでは大きく扱われなくなり
インターネットがなかったらと思うとぞっとしますが
新しい姿を見られるのは嬉しい限りです
写真はKBSのサイトから
by しゃらく
ソン・イェジンさんは
GINZAボヌールCM制作発表会で来日されていましたが
その前に韓国で
宝石が最もよく似合うスター・ジュエリーレディーに選ばれ
その時の刺激的なアングルの写真がインターネット上話題になりました
またペ・ヨンジュンさんと共演した「四月の雪 ディレクターズカット版」が9月公開されますが
その前売り券売り上げが単館としては新記録だとか
ソン・スンホンさんは
オフィシャルサイトが公開されアクセス集中でダウンしたとか
11月除隊後のドラマは「神様、もう少しだけ」が有力視されているとか
秋の童話の映画化の話もあるとか
日本のマスコミでは大きく扱われなくなり
インターネットがなかったらと思うとぞっとしますが
新しい姿を見られるのは嬉しい限りです
写真はKBSのサイトから
by しゃらく
3月28日 WOWOWでの再放送が終わりました
私にとって 初のデジタル放送だったので 録画の決定版 と思ったのですが
録画失敗 レコーダー修理などで 何回か録画できませんでした
今まで 標準録画 高画質録画 吹替え録画 をしてきました で今回のデジタル放送録画 でしたが 今回のは失敗が目立ち 残念です
韓国版DVD夏の香りではWOWOW版とは異なり ないシーンがあるは残念だし 当然字幕は英語ですが その消えることの早いスーパーには呆れてしまいます
WOWOW版は何ども見ていて 今はいい加減まともに見るドラマではないのですが
是非デジタル放送版の録画をして最終としたいのです
なのでWOWOWさんには是非今一度再放送をお願いしたい
ソン・スンホンさん除隊前後には また放送があるのでは と密かに思っているのですが 如何なものでしょうか
NHKは「冬のソナタ完全版」の再放送をしませんでした 一度の再放送はあるだろうという予想は崩れました で今夜LaLa-TVで始まりました
第５話は録画失敗していますので CM入りでも録画しようと思っています
でも「夏の香り」のCM入り録画は勘弁したいのです
余談
DVD「夏の香り プラス」これも欲しいのですが 色々あっていつ手に入ることやら
by しゃらく
私にとって 初のデジタル放送だったので 録画の決定版 と思ったのですが
録画失敗 レコーダー修理などで 何回か録画できませんでした
今まで 標準録画 高画質録画 吹替え録画 をしてきました で今回のデジタル放送録画 でしたが 今回のは失敗が目立ち 残念です
韓国版DVD夏の香りではWOWOW版とは異なり ないシーンがあるは残念だし 当然字幕は英語ですが その消えることの早いスーパーには呆れてしまいます
WOWOW版は何ども見ていて 今はいい加減まともに見るドラマではないのですが
是非デジタル放送版の録画をして最終としたいのです
なのでWOWOWさんには是非今一度再放送をお願いしたい
ソン・スンホンさん除隊前後には また放送があるのでは と密かに思っているのですが 如何なものでしょうか
NHKは「冬のソナタ完全版」の再放送をしませんでした 一度の再放送はあるだろうという予想は崩れました で今夜LaLa-TVで始まりました
第５話は録画失敗していますので CM入りでも録画しようと思っています
でも「夏の香り」のCM入り録画は勘弁したいのです
余談
DVD「夏の香り プラス」これも欲しいのですが 色々あっていつ手に入ることやら
by しゃらく
先日参加した 「夏の香りplus」DVD-BOX発売記念 ソン・イェジンファンミーティング上映会イベントで ソン・スンホンさんの顔のアップが出てきました
「夏の香り」なので当たり前なことですが びっくり その驚きが今も残っています
ドラマ中 突然眉毛まで明るい茶になって違和感があったり
はっきり言えよ とミヌの態度にムカついたり
ヘウォンとミヌの物語がヘウォンとチョンジェの物語になって 不満でしたが
思い出すのは二人のシーンが多いですし また二人のシーンは思い出になる映像でした
ヘウォン、ミヌそしてチョンジェ三人のシーンは見たくはありません
特に皆の所から姿を消したヘウォンをミヌが宝城駅で先に見つけ
チョンジェと結婚してとは言わないが 戻ったほうが良いと語っているところに現れたチョンジェにヘウォンを連れて行かれてしまうシーンは嫌いですね
イベントには彼のファンも参加されていたのでしょうか
今彼のサイトには彼からのホワイトデープレゼントの写真が載っていますが ピンクの熊のぬいぐるみがあり・・・「夏の香り」を思い出しました
特に WOWOW版では削除されていたヘウォンの誕生日のプレゼントはピンクの熊のぬいぐるみではなかったかな
サイトでも「夏の香り」の動画が嬉しいです・・・ただ最後の階段シーンは公開して欲しくなかったかな
入隊後も彼のファンは増えている様だし ミッシェル・ウィさんも彼のファンなんですね
彼は今年末には除隊するはず またその後の彼の復帰作を楽しみにしたいと思います 個人的にはミヌ的なスタイルが似合う印象です
by しゃらく
「夏の香り」なので当たり前なことですが びっくり その驚きが今も残っています
ドラマ中 突然眉毛まで明るい茶になって違和感があったり
はっきり言えよ とミヌの態度にムカついたり
ヘウォンとミヌの物語がヘウォンとチョンジェの物語になって 不満でしたが
思い出すのは二人のシーンが多いですし また二人のシーンは思い出になる映像でした
ヘウォン、ミヌそしてチョンジェ三人のシーンは見たくはありません
特に皆の所から姿を消したヘウォンをミヌが宝城駅で先に見つけ
チョンジェと結婚してとは言わないが 戻ったほうが良いと語っているところに現れたチョンジェにヘウォンを連れて行かれてしまうシーンは嫌いですね
イベントには彼のファンも参加されていたのでしょうか
今彼のサイトには彼からのホワイトデープレゼントの写真が載っていますが ピンクの熊のぬいぐるみがあり・・・「夏の香り」を思い出しました
特に WOWOW版では削除されていたヘウォンの誕生日のプレゼントはピンクの熊のぬいぐるみではなかったかな
サイトでも「夏の香り」の動画が嬉しいです・・・ただ最後の階段シーンは公開して欲しくなかったかな
入隊後も彼のファンは増えている様だし ミッシェル・ウィさんも彼のファンなんですね
彼は今年末には除隊するはず またその後の彼の復帰作を楽しみにしたいと思います 個人的にはミヌ的なスタイルが似合う印象です
by しゃらく
夏の香り
WOWOW版・・・18話版 録画した11/01放送分の出だしを見ましたが 気持ちが高揚する出だし 久々に感動
韓国製DVD版・・・英語字幕の20話版なので 絶対量が多く
また ミヌ（ソン・スンホンさん）が多く出てきます
ただしオリジナル放送とは思えない内容で がっかり
その理由のひとつは オープニングがいきなり本編から始まるところ
ふたつめがWOWOW版にあっても このDVDにはないシーンがあることです
そうなると
インターネット配信の20話版がオリジナルに近いということでしょうか
以前 色々なバージョンがあると読んだことがある様な
結局オリジナル版は韓国の放送局でしか見られないということでしょう
by しゃらく
WOWOW版・・・18話版 録画した11/01放送分の出だしを見ましたが 気持ちが高揚する出だし 久々に感動
韓国製DVD版・・・英語字幕の20話版なので 絶対量が多く
また ミヌ（ソン・スンホンさん）が多く出てきます
ただしオリジナル放送とは思えない内容で がっかり
その理由のひとつは オープニングがいきなり本編から始まるところ
ふたつめがWOWOW版にあっても このDVDにはないシーンがあることです
そうなると
インターネット配信の20話版がオリジナルに近いということでしょうか
以前 色々なバージョンがあると読んだことがある様な
結局オリジナル版は韓国の放送局でしか見られないということでしょう
by しゃらく
今週からTBSが関東地区だけの様ですが 「夏の香り」を放送し始めました
録画したのですが 家人曰く「また？」と言われてしまいました
・・・DVDで録画してあるのでもっともな感想だと私もわかります
ただ始まりの緑の美しさで引き込まれて見てしまいます
吹替えなので違和感はありますが 字を読まない分表情に注目できるのが良い点です・・・といっても化粧が気になってしまうのですが
来日したソン・イェジンさんには色っぽい印象を持ったのですが 笑顔は変わらず可愛いです
でもTBSは彼女を取り上げる気持ちがないのかと思ってしまいます
サンデージャポンでペ・ヨンジュンさんの特集でソン・イェジンさんは一瞬出ただけ紹介なし
なのでTBSチャンネルがペ・ヨンジュンさんに密着取材して緊急特番を放送するということですが
本当に彼だけの番組では という想像をしてしまいます
土日では「韓タメ」が良かったです
ソン・イェジンさんが「韓タメ！・・・」笑顔で登場
ペ・ヨンジュンさん絡みで登場して ここでも紹介あり
またインタビューで
悲しい歌が好きで彼女はカラオケに行くと雰囲気が暗くなると言われることなどを紹介していました
結構画面にでていて嬉しくなりました
そういえば「ラブストーリー」の記者会見の時と比べると しっかり意見を述べることは変わりませんが 成長し業界に慣れた感じでしょうか
by しゃらく
録画したのですが 家人曰く「また？」と言われてしまいました
・・・DVDで録画してあるのでもっともな感想だと私もわかります
ただ始まりの緑の美しさで引き込まれて見てしまいます
吹替えなので違和感はありますが 字を読まない分表情に注目できるのが良い点です・・・といっても化粧が気になってしまうのですが
来日したソン・イェジンさんには色っぽい印象を持ったのですが 笑顔は変わらず可愛いです
でもTBSは彼女を取り上げる気持ちがないのかと思ってしまいます
サンデージャポンでペ・ヨンジュンさんの特集でソン・イェジンさんは一瞬出ただけ紹介なし
なのでTBSチャンネルがペ・ヨンジュンさんに密着取材して緊急特番を放送するということですが
本当に彼だけの番組では という想像をしてしまいます
土日では「韓タメ」が良かったです
ソン・イェジンさんが「韓タメ！・・・」笑顔で登場
ペ・ヨンジュンさん絡みで登場して ここでも紹介あり
またインタビューで
悲しい歌が好きで彼女はカラオケに行くと雰囲気が暗くなると言われることなどを紹介していました
結構画面にでていて嬉しくなりました
そういえば「ラブストーリー」の記者会見の時と比べると しっかり意見を述べることは変わりませんが 成長し業界に慣れた感じでしょうか
by しゃらく
朝鮮日報にフォトアルバム夏の香りが登場していました
何で今頃という気もしますが
これも「四月の雪」効果ですか
で「夏の香り」KBSオリジナル版（字幕が英語・・・）の二話から
川に落ちるシーン前後はWOWOW版に比べ長いのですが
落ちた直後の ヘウォン（ソン・イェジンさん）の笑い顔とミヌ（ソン・スンホンさん）の表情は本物ですね
ミヌの
You think it's funny,do you?
ってアドリブですかね
その後 濡れた服を乾かしますが
その時 ヘウォンの足の具合を見ます
紐が解けないので ミヌが代わってやるのですが
ヘウォンの足から出血していることを見つけます
そのことを指摘すると大騒ぎするヘウォン
でもこれがその後の「プロポーズの小部屋」で
バラの棘を指し 血がでても大騒ぎしないヘウォンを
あの時と違うことを何気に指摘するセリフに繋がります
WOWOW版で気に入らないのがミヌの語り部分が少ないこと
で今回もデプン先輩との会話シーンがカットされています
ミヌの気持ちを表すシーンなので入れて欲しかったです
ミヌは携帯を途中から持つようになりますが
オリジナル版では ムーンライトの花束を受け取った時
その後 レストランでチョンアからプレゼントされます
その時のバックグランドミュージックが 「雨に濡れても」で雨繋がりです
この回の最後は
ミヌがポソンへ向うため 電車に乗り込み 自分の席を見つけて座ると 通路向こう側の斜め後方にヘウォンが座っているシーンで
ヘウォンが何気にミヌ側の外に視線をやり ミヌは窓側斜め下を見るところでストップモーションになり終わります
・・・ただじゃ終わらせない 次に繋がる終わり方です
by しゃらく
何で今頃という気もしますが
これも「四月の雪」効果ですか
で「夏の香り」KBSオリジナル版（字幕が英語・・・）の二話から
川に落ちるシーン前後はWOWOW版に比べ長いのですが
落ちた直後の ヘウォン（ソン・イェジンさん）の笑い顔とミヌ（ソン・スンホンさん）の表情は本物ですね
ミヌの
You think it's funny,do you?
ってアドリブですかね
その後 濡れた服を乾かしますが
その時 ヘウォンの足の具合を見ます
紐が解けないので ミヌが代わってやるのですが
ヘウォンの足から出血していることを見つけます
そのことを指摘すると大騒ぎするヘウォン
でもこれがその後の「プロポーズの小部屋」で
バラの棘を指し 血がでても大騒ぎしないヘウォンを
あの時と違うことを何気に指摘するセリフに繋がります
WOWOW版で気に入らないのがミヌの語り部分が少ないこと
で今回もデプン先輩との会話シーンがカットされています
ミヌの気持ちを表すシーンなので入れて欲しかったです
ミヌは携帯を途中から持つようになりますが
オリジナル版では ムーンライトの花束を受け取った時
その後 レストランでチョンアからプレゼントされます
その時のバックグランドミュージックが 「雨に濡れても」で雨繋がりです
この回の最後は
ミヌがポソンへ向うため 電車に乗り込み 自分の席を見つけて座ると 通路向こう側の斜め後方にヘウォンが座っているシーンで
ヘウォンが何気にミヌ側の外に視線をやり ミヌは窓側斜め下を見るところでストップモーションになり終わります
・・・ただじゃ終わらせない 次に繋がる終わり方です
by しゃらく
ソン・イェジンさん公式サイトボードやブログなどで流れている
夏の香り
の地上波キー局放送の話
雑誌デジタルＴＶガイド（画像は東京ニュース通信社公式サイトから）に記載されていました
解説を見つけられなかったので来月号でしょうか
8月30日（火）14時から二話放送だったような
日本テレビ、フジテレビに続いてTBSも韓流ドラマ参戦？
フジテレビは土曜日夕方から放送していて働いているヒトも見られますが
平日午後では・・・冬ソナ世代が狙い？
本日 出張で
ソン・イェジンさん、ペ・ヨンジュンさんの映画「四月の雪」イベントが行われる
さいたまスーパーアリーナを新幹線の窓から眺めてきました
8月31日（水）ここにいたいと思います
by しゃらく
夏の香り
の地上波キー局放送の話
雑誌デジタルＴＶガイド（画像は東京ニュース通信社公式サイトから）に記載されていました
解説を見つけられなかったので来月号でしょうか
8月30日（火）14時から二話放送だったような
日本テレビ、フジテレビに続いてTBSも韓流ドラマ参戦？
フジテレビは土曜日夕方から放送していて働いているヒトも見られますが
平日午後では・・・冬ソナ世代が狙い？
本日 出張で
ソン・イェジンさん、ペ・ヨンジュンさんの映画「四月の雪」イベントが行われる
さいたまスーパーアリーナを新幹線の窓から眺めてきました
8月31日（水）ここにいたいと思います
by しゃらく