四月の雪のプロモーションでソン・イェジンさんとペ・ヨンジュンさんが来日し、８月３１日イベントを行うことが
ペ・ヨンジュンさんの公式サイトで伝わりました
他にも朝鮮日報では 彼が26000人のファンと対面という記事を載せたり
innolife,
日刊スポーツでも報道されています
ただソン・イェジンさんの公式サイトではこれからの模様です
彼女が本当に出席するかは正式発表を待たないとだめでしょうか
昨年１２月にも日本のシャネルイベント出席へというニュースが流れましたが 来てはいなかった様ですし
気に入らないのがチケット発売は８月１日っていうことです
また平日！ ヒトによっては夏休み！・・・・私にとっては不利
先日の彼女のファンミと同じ平日と聞いてガッカリ まして彼が来るわけで チケット争奪戦前に敗戦気分です
ソン・イェジンさんのファンクラブがあって会員だったら可能性はまだあったかな
兎に角 彼女が参加するか否かの正式発表を待つのが先決ですか
by しゃらく
ペ・ヨンジュンさんの公式サイトで伝わりました
他にも朝鮮日報では 彼が26000人のファンと対面という記事を載せたり
innolife,
日刊スポーツでも報道されています
ただソン・イェジンさんの公式サイトではこれからの模様です
彼女が本当に出席するかは正式発表を待たないとだめでしょうか
昨年１２月にも日本のシャネルイベント出席へというニュースが流れましたが 来てはいなかった様ですし
気に入らないのがチケット発売は８月１日っていうことです
また平日！ ヒトによっては夏休み！・・・・私にとっては不利
先日の彼女のファンミと同じ平日と聞いてガッカリ まして彼が来るわけで チケット争奪戦前に敗戦気分です
ソン・イェジンさんのファンクラブがあって会員だったら可能性はまだあったかな
兎に角 彼女が参加するか否かの正式発表を待つのが先決ですか
by しゃらく
ソンイェジンさんが6/27「四月の雪」記者会見を行い公式サイトのニュース
に掲載されていますが その中で気になったことを
その一
「2ショットの撮影シーンが多かったように思う」と語っています
これって 私にとって嬉しい撮影方法です
時間がないテレビ撮影だと話し合っていても それぞれの顔を別々写して撮影したりします
（忙しいヒトを出演させると映画でもありますが）
二人同じフレームで演技するのは大変難しいけど 成功すれば感情などが伝わってくると思います
言葉ではなく感じることができると思います
それで 彼女が流した涙は自然に出たものと語っています
彼女のこの回答を聞くと期待せずにはいられません
「夏の香り」で ヘウォンとミヌ二人同じフレームで会話して欲しいと何度思ったことか
その二
ベッドシーンでの体を使って感情を表現するのは監督の要求もあって・・・大変だった
ペ・ヨンジュンさんと息を合わせるのも大変だった
と彼女は答えています
表現力が素晴らしい彼女ですから期待したいと思います
その一と同じですが 言葉ではなく感じることができるシーンになったら素晴らしいと思います
その三
韓国語による質問で 撮影後日常生活に戻る時の方法は何かあるか？との問いに
日常に戻るのはなかなか難しい と答えています
この質問で思い出したのが 故イ・ウンジュさんのことです
この質問した記者（？）は それを念頭に置いていたのではと思ってしまいました
故イ・ウンジュさんも「スカーレットレター」の後大分不安定だったと伝わっています
インタビューしても「気分がいい時にもう一度」とあまり答えてもらえなかったという記事が「KoreaMovie」に載りました
また ロバート・デ・ニーロの言葉として
「撮影が終わった後も 演じたキャラクターが自分から出ていってくれなくて 困ることがある」
とその雑誌は載せていました
ソン・イェジンさんが ファンミで「四月の雪」最新映像を見て
涙目になったとありましたが その状態であることをあらわしているのではないでしょうか
俳優としてではなく 一人の人間としても 気分転換は大変重要なことだと思います
成長するためには引きずらないで欲しいです
日本テレビ記者の質問には唖然とさせられましたので省略省略
韓タメニュースに少しファンミの時の様子が放送されました
これはスゴ録で録画できました・・・調子が悪かったのは
高温で湿気が多いところにあったのが原因の様です（失望！）
by しゃらく
に掲載されていますが その中で気になったことを
その一
「2ショットの撮影シーンが多かったように思う」と語っています
これって 私にとって嬉しい撮影方法です
時間がないテレビ撮影だと話し合っていても それぞれの顔を別々写して撮影したりします
（忙しいヒトを出演させると映画でもありますが）
二人同じフレームで演技するのは大変難しいけど 成功すれば感情などが伝わってくると思います
言葉ではなく感じることができると思います
それで 彼女が流した涙は自然に出たものと語っています
彼女のこの回答を聞くと期待せずにはいられません
「夏の香り」で ヘウォンとミヌ二人同じフレームで会話して欲しいと何度思ったことか
その二
ベッドシーンでの体を使って感情を表現するのは監督の要求もあって・・・大変だった
ペ・ヨンジュンさんと息を合わせるのも大変だった
と彼女は答えています
表現力が素晴らしい彼女ですから期待したいと思います
その一と同じですが 言葉ではなく感じることができるシーンになったら素晴らしいと思います
その三
韓国語による質問で 撮影後日常生活に戻る時の方法は何かあるか？との問いに
日常に戻るのはなかなか難しい と答えています
この質問で思い出したのが 故イ・ウンジュさんのことです
この質問した記者（？）は それを念頭に置いていたのではと思ってしまいました
故イ・ウンジュさんも「スカーレットレター」の後大分不安定だったと伝わっています
インタビューしても「気分がいい時にもう一度」とあまり答えてもらえなかったという記事が「KoreaMovie」に載りました
また ロバート・デ・ニーロの言葉として
「撮影が終わった後も 演じたキャラクターが自分から出ていってくれなくて 困ることがある」
とその雑誌は載せていました
ソン・イェジンさんが ファンミで「四月の雪」最新映像を見て
涙目になったとありましたが その状態であることをあらわしているのではないでしょうか
俳優としてではなく 一人の人間としても 気分転換は大変重要なことだと思います
成長するためには引きずらないで欲しいです
日本テレビ記者の質問には唖然とさせられましたので省略省略
韓タメニュースに少しファンミの時の様子が放送されました
これはスゴ録で録画できました・・・調子が悪かったのは
高温で湿気が多いところにあったのが原因の様です（失望！）
by しゃらく
ムービープラスの「知りたい！韓国映画舞台裏」でソン・イェジンさん、故イ・ウンジュさん、チャ・テヒョンさん共演の永遠の片想いが放送されています
放送時間は一時間で
放送予定は
6/24・・・24：20
6/26・・・7：30
6/28・・・9：45
6/30・・・8：15
監督と三人の共演者 ムン・グニョンさん そして郵便配達人のインタビュー
と映画の本編と撮影シーンで構成されています
ソン・イェジンさん演じるスインは一番早く亡くなる役ですが その雰囲気が伝わってきた印象
他の二人は先輩だからでしょうか慣れている雰囲気でした
またギョンヒを演じる故イ・ウンジュさんはやはり上手いですね
もうちょっと三人のスナップシーンが見たかったのですが
ただ本番以外でソン・イェジンさんから感じる雰囲気が気に入りません
・・・ダラっとした風に見えるのは緊張が取れたためでしょうか
ナレーションでは
誰かを愛しているなら
悩まずに告白して
思い切り愛しなさいと
これがメッセージだと語っていました
ギョンヒとジファン（チャ・テヒョンさん）のキスシーン・・・映画の本編より良かったのでは？
by しゃらく
放送時間は一時間で
放送予定は
6/24・・・24：20
6/26・・・7：30
6/28・・・9：45
6/30・・・8：15
監督と三人の共演者 ムン・グニョンさん そして郵便配達人のインタビュー
と映画の本編と撮影シーンで構成されています
ソン・イェジンさん演じるスインは一番早く亡くなる役ですが その雰囲気が伝わってきた印象
他の二人は先輩だからでしょうか慣れている雰囲気でした
またギョンヒを演じる故イ・ウンジュさんはやはり上手いですね
もうちょっと三人のスナップシーンが見たかったのですが
ただ本番以外でソン・イェジンさんから感じる雰囲気が気に入りません
・・・ダラっとした風に見えるのは緊張が取れたためでしょうか
ナレーションでは
誰かを愛しているなら
悩まずに告白して
思い切り愛しなさいと
これがメッセージだと語っていました
ギョンヒとジファン（チャ・テヒョンさん）のキスシーン・・・映画の本編より良かったのでは？
by しゃらく
女性自身の見出しには 少しビックリ
ソン・イェジンさんのことを「共演女優」と表現していることにです
大分宣伝されて 少しは認知されているのかなと
せめて「イェジンちゃん」くらいの表現であってもと思ったりして
また「９時間のベッドシーン撮影」が「７２時間がかり・・・」という表現になっていました
この見出しが売り上げに響くので 差別化するのに大変なのでしょう
見出しのプロはヨン様以外の名前は不要ということでしょうか
中身は立ち読みで一回サラッと流しただけですが
ベッドシーンは「言葉はなく演技が求められる」とかいう文章があった様な
また求め合う様で・・・ソン・イェジンさんもそう演技するわけですね
ここで思い出すのが「男はつらいよ」でのシーン
寝ていた寅さんの部屋に いしだあゆみさんが入って座りじっと待っています
寅は異様な雰囲気を感じ寝たふりで通してしまいます
その時のいしだあゆみさんの体から寅さんを求めている欲情を感じました
この女優さんは上手いヒトだなぁと思いました
そんな相手を求めている欲情が伝わる演技をソン・イェジンさんができるでしょうか
あまりにも若すぎる気がします
監督が雰囲気を大事にする印象なので結構期待出来るかも
注目のシーンですね
結局ベッドシーンは気になるということになりますか
そういえば撮影が延長とか
監督自ら編集するかは知りませんが
公開は決まっているので編集時間が減るのも気になります
by しゃらく
ソン・イェジンさんのことを「共演女優」と表現していることにです
大分宣伝されて 少しは認知されているのかなと
せめて「イェジンちゃん」くらいの表現であってもと思ったりして
また「９時間のベッドシーン撮影」が「７２時間がかり・・・」という表現になっていました
この見出しが売り上げに響くので 差別化するのに大変なのでしょう
見出しのプロはヨン様以外の名前は不要ということでしょうか
中身は立ち読みで一回サラッと流しただけですが
ベッドシーンは「言葉はなく演技が求められる」とかいう文章があった様な
また求め合う様で・・・ソン・イェジンさんもそう演技するわけですね
ここで思い出すのが「男はつらいよ」でのシーン
寝ていた寅さんの部屋に いしだあゆみさんが入って座りじっと待っています
寅は異様な雰囲気を感じ寝たふりで通してしまいます
その時のいしだあゆみさんの体から寅さんを求めている欲情を感じました
この女優さんは上手いヒトだなぁと思いました
そんな相手を求めている欲情が伝わる演技をソン・イェジンさんができるでしょうか
あまりにも若すぎる気がします
監督が雰囲気を大事にする印象なので結構期待出来るかも
注目のシーンですね
結局ベッドシーンは気になるということになりますか
そういえば撮影が延長とか
監督自ら編集するかは知りませんが
公開は決まっているので編集時間が減るのも気になります
by しゃらく
WOWOWから録画した映画「ラブストーリー」をDVDにダビングしたのをひょんなことから見始めて
数分で止めました
二時間を超える作品なので画質が標準以下でしかダビングできないのです
テープならEDベータ（私はベータ派ですので先に書かせてもらいました）、S-VHSとかなら
180分に標準で録画できるのに
DVDは綺麗な画質もあるのだけど標準でも良くない時もあり イマイチな信用です
で気分転換にソフトのDVDで特典を見たのですが
デリーテッド シーンで気になったのが
・ジュヒ（ソン・イェジンさん）とジュナ（チョ・スンウさん）が出会う夏休みに
彼女が病に取り付かれているのでお払いをするシーンがあります
その後の彼女の様子は病的で
採用された映画とは異質な感じで合わない印象です
シナリオ段階でこれをどのように使おうとしたのでしょうか
・現在のジヘ（ソン・イェジンさん）とサンミン先輩（チョ・インソンさん）が二人の親から通じる
「運命」を語ってビデオに記録するシーンがありますが
このシーンを最初に入れたら この映画の起承転結が変わってしまいます
撮影したのですから意図があると思います 監督に聞いてみたいものです
・・・まぁだからカットしたんだ と言われそうですが
またアウト シーンで
・ジュナ（チョ・スンウさん）がスイカを上手く割れないで何度も撮り直すのを見ていると
その割るのを見て驚きと喜びをあらわすジュヒ（ソン・イェジンさん）は感情表現を維持するのが大変でしょうねぇ
・他に出兵シーンではネックレスを上手く渡せず何度も撮り直した様ですが
・・・ソン・イェジンさんは何回走ったのでしょうか
・ベトナム戦争から帰還し暫く経ったジュナ（チョ・スンウさん）をジュヒ（ソン・イェジンさん）が迎えるシーン
彼女がしゃべると鶏が応えるタイミングになった時は笑ってしまいましたが
役者からすれば その気になっているのに鶏に邪魔されたくないと思ったことでしょう
この映画公開のため来日し記者会見、インタビューを受けたシーンが紹介されていますが
しっかりしていますね ・・・2003年の話です
今度はいつ来てくれるのでしょうか ぺ・ヨンジュンさんと共演している「四月の雪（外出）」公開の時かな 先過ぎます
5,6月に在来波で「夏の香り」を放送してもらって その時に来日して欲しいです
来日時の違うアングルからのインタビュー
by しゃらく
数分で止めました
二時間を超える作品なので画質が標準以下でしかダビングできないのです
テープならEDベータ（私はベータ派ですので先に書かせてもらいました）、S-VHSとかなら
180分に標準で録画できるのに
DVDは綺麗な画質もあるのだけど標準でも良くない時もあり イマイチな信用です
で気分転換にソフトのDVDで特典を見たのですが
デリーテッド シーンで気になったのが
・ジュヒ（ソン・イェジンさん）とジュナ（チョ・スンウさん）が出会う夏休みに
彼女が病に取り付かれているのでお払いをするシーンがあります
その後の彼女の様子は病的で
採用された映画とは異質な感じで合わない印象です
シナリオ段階でこれをどのように使おうとしたのでしょうか
・現在のジヘ（ソン・イェジンさん）とサンミン先輩（チョ・インソンさん）が二人の親から通じる
「運命」を語ってビデオに記録するシーンがありますが
このシーンを最初に入れたら この映画の起承転結が変わってしまいます
撮影したのですから意図があると思います 監督に聞いてみたいものです
・・・まぁだからカットしたんだ と言われそうですが
またアウト シーンで
・ジュナ（チョ・スンウさん）がスイカを上手く割れないで何度も撮り直すのを見ていると
その割るのを見て驚きと喜びをあらわすジュヒ（ソン・イェジンさん）は感情表現を維持するのが大変でしょうねぇ
・他に出兵シーンではネックレスを上手く渡せず何度も撮り直した様ですが
・・・ソン・イェジンさんは何回走ったのでしょうか
・ベトナム戦争から帰還し暫く経ったジュナ（チョ・スンウさん）をジュヒ（ソン・イェジンさん）が迎えるシーン
彼女がしゃべると鶏が応えるタイミングになった時は笑ってしまいましたが
役者からすれば その気になっているのに鶏に邪魔されたくないと思ったことでしょう
この映画公開のため来日し記者会見、インタビューを受けたシーンが紹介されていますが
しっかりしていますね ・・・2003年の話です
今度はいつ来てくれるのでしょうか ぺ・ヨンジュンさんと共演している「四月の雪（外出）」公開の時かな 先過ぎます
5,6月に在来波で「夏の香り」を放送してもらって その時に来日して欲しいです
来日時の違うアングルからのインタビュー
by しゃらく
「永遠の片想い」のDVDソフトから
イベントでの故イ・ウンジュさん
・問い：友達から恋人に変わることもあり得ますか？
ソン・イェジンさんとチャ・テヒョンさんは札の「×」の面を上げて見せました
故イ・ウンジュさんは 札を上げても「○」も「×」どちらも見せませんでした
その理由は「友達にはよくしてあげないとね」と話していました
・映画の役柄について
「見るほどに魅力を感じる女の子っていますよね
一緒に過ごすと愛らしくて
活発な子で
真剣に誰かを愛し
友情も大切にする子は
愛情と友情の板ばさみになることも多いわ
私が演じているギョンヒは そんな女の子なんです」
余談
フジテレビの「韓タメ」、「情報ライブEZ！TV」という番組の
故イ・ウンジュさんの件のことを伝えるコーナーで
「永遠の片想い」のシーンが出てきました
浜辺で海に向って走るシーンとか
スインのベッドの上で胸を豊かにする運動をするギョンヒなどが
使われていました・・・どちらも彼女は元気でした
イベントでの故イ・ウンジュさん
・問い：友達から恋人に変わることもあり得ますか？
ソン・イェジンさんとチャ・テヒョンさんは札の「×」の面を上げて見せました
故イ・ウンジュさんは 札を上げても「○」も「×」どちらも見せませんでした
その理由は「友達にはよくしてあげないとね」と話していました
・映画の役柄について
「見るほどに魅力を感じる女の子っていますよね
一緒に過ごすと愛らしくて
活発な子で
真剣に誰かを愛し
友情も大切にする子は
愛情と友情の板ばさみになることも多いわ
私が演じているギョンヒは そんな女の子なんです」
余談
フジテレビの「韓タメ」、「情報ライブEZ！TV」という番組の
故イ・ウンジュさんの件のことを伝えるコーナーで
「永遠の片想い」のシーンが出てきました
浜辺で海に向って走るシーンとか
スインのベッドの上で胸を豊かにする運動をするギョンヒなどが
使われていました・・・どちらも彼女は元気でした
映画のラスト
ギョンヒ（故イ・ウンジュさん）はスイン（ソン・イェジンさん）に頼まれたジファン（チャ・テヒョンさん）宛て手紙を渡さなかったのですが再会後郵送します
それに同封したギョンヒからジファンへの手紙をギョンヒが朗読するシーンを紹介します
ジファン こんにちは
私 ギョンヒよ
私は今 一人でいるの
パパが急に ソウルに行ったから
その理由を話すから 笑わないでね
私が死んだら
映画みたいに
ステキなお葬式をしてってお願いしたの
ドレスも頼んだから お金がかかると思うわ
みんなに私の最期の姿をきれいに見せたくて
特にあなたに
就職試験に合格したか心配だわ
私に会いに来るために時間を使ったから
照れくさくて うまく話せなかったけど
昔を思い出して とっても楽しかった
あなたは？
私って 本当に幸せ者だと思う
考えてみたら全部楽しい思い出だったわ
小さなことにも笑ってくれた 愛するスイン
写真を撮ることの幸せを教えてくれた 愛するジファン
ジファンは気が利いて優しくて
私のキスも受け入れてくれた
恥ずかしい話だけど
あの時 すごく気持ちよかった
この言葉は消したいな
もう疲れちゃった
お葬式来てくれるでしょ？
絶対に来てね
あなたに会いたいし
男が来てくれないと 村の人たちに
哀れな女と思われるから
そうだ
伝えたいことがあるの
これを話したら
あなたは怒るかも
あの時 あなたが書いた
スインへの手紙
実は私 破いちゃったの
悪いと思ってたけど
話したから すっきりした
許してくれるでしょ？
スインには直接会って謝るわ
ジファン 愛してる
ずっと あなたを愛してた
今でも愛してる
さよなら ジファン
さよなら
ギョンヒ（故イ・ウンジュさん）はスイン（ソン・イェジンさん）に頼まれたジファン（チャ・テヒョンさん）宛て手紙を渡さなかったのですが再会後郵送します
それに同封したギョンヒからジファンへの手紙をギョンヒが朗読するシーンを紹介します
ジファン こんにちは
私 ギョンヒよ
私は今 一人でいるの
パパが急に ソウルに行ったから
その理由を話すから 笑わないでね
私が死んだら
映画みたいに
ステキなお葬式をしてってお願いしたの
ドレスも頼んだから お金がかかると思うわ
みんなに私の最期の姿をきれいに見せたくて
特にあなたに
就職試験に合格したか心配だわ
私に会いに来るために時間を使ったから
照れくさくて うまく話せなかったけど
昔を思い出して とっても楽しかった
あなたは？
私って 本当に幸せ者だと思う
考えてみたら全部楽しい思い出だったわ
小さなことにも笑ってくれた 愛するスイン
写真を撮ることの幸せを教えてくれた 愛するジファン
ジファンは気が利いて優しくて
私のキスも受け入れてくれた
恥ずかしい話だけど
あの時 すごく気持ちよかった
この言葉は消したいな
もう疲れちゃった
お葬式来てくれるでしょ？
絶対に来てね
あなたに会いたいし
男が来てくれないと 村の人たちに
哀れな女と思われるから
そうだ
伝えたいことがあるの
これを話したら
あなたは怒るかも
あの時 あなたが書いた
スインへの手紙
実は私 破いちゃったの
悪いと思ってたけど
話したから すっきりした
許してくれるでしょ？
スインには直接会って謝るわ
ジファン 愛してる
ずっと あなたを愛してた
今でも愛してる
さよなら ジファン
さよなら
スイン（ソン・イェジンさん）が 自分の命が短いことを感じて
またギョンヒ（故イ・ウンジュさん）、ジファン（チャ・テヒョンさん）の三人の関係が
上手くいっていないことで歌う替え歌 字幕からの書き写しです
私の探し求めている友達
でもなかなか会えない
広い世界を知っていて
小さな木の葉を愛せる人
ウォー ウォー とても大事な人
イェー イェー なかなか会えない
私の探し求めている友達
私はきっと会える
私の愛する友達ジファン
私の愛する友達ギョンヒにも
ウォー ウォー いつかきっと会える
イェー イェー 私はきっと会える
ウォー ウォー いつかきっと会える
イェー イェー 私はきっと会える
これはソン・イェジンさんの公式サイトで歌う姿を見ることが以前できたのですが今は上手くいってません 残念です
歌っている時の イ・ウンジュさんの動きが良いですねぇ・・・
またギョンヒ（故イ・ウンジュさん）、ジファン（チャ・テヒョンさん）の三人の関係が
上手くいっていないことで歌う替え歌 字幕からの書き写しです
私の探し求めている友達
でもなかなか会えない
広い世界を知っていて
小さな木の葉を愛せる人
ウォー ウォー とても大事な人
イェー イェー なかなか会えない
私の探し求めている友達
私はきっと会える
私の愛する友達ジファン
私の愛する友達ギョンヒにも
ウォー ウォー いつかきっと会える
イェー イェー 私はきっと会える
ウォー ウォー いつかきっと会える
イェー イェー 私はきっと会える
これはソン・イェジンさんの公式サイトで歌う姿を見ることが以前できたのですが今は上手くいってません 残念です
歌っている時の イ・ウンジュさんの動きが良いですねぇ・・・
先ほど 雪が降っていました
雪を見て 「永遠の片想い」のシーンを思い出しました
ジファンとギョンヒ（イ・ウンジュさん）は屋台で久しぶりに再会しても
それぞれに自分の気持ちを打ち明けたいが それが出来ないこと また彼女には深い悲しみが重く心にあって うまくいかず 喧嘩別れしてしまいます
その後沢山飲んで外へ出てきたジファンは雪が積もった地面をコブシでたたいてそのまま倒れます
ギョンヒが寝ているジファンのコブシを手当てして上げるのですが その時 ギョンヒにも右コブシに包帯が巻かれています
そんなシーンを思い出しました
包帯の訳は
映画の始めの方で 初対面で彼女らと上手くいかなかったジファンが時計を借りて針を戻して 今のことは忘れてやり直そうというシーンがあります
ギョンヒの包帯は スインが亡くなってしまったため
ジファンと同じ様に時間を戻したいと 時計のガラスを割って針を戻すのですが
その時に傷ついたのです
・・・やり直しができたのでは出会いだけでした
また遺書で一年前に戻りたいと彼女が書いていますが それも針を逆回しするシーンがダブります
「永遠の片想い」に出演したムン・グニョンさんが『美しい人を安らかに見送る』という題目の追悼辞を朗読したとのこと
やはりこの映画は忘れられません
朝鮮日報から1
朝鮮日報から2
葬列 動画
雪を見て 「永遠の片想い」のシーンを思い出しました
ジファンとギョンヒ（イ・ウンジュさん）は屋台で久しぶりに再会しても
それぞれに自分の気持ちを打ち明けたいが それが出来ないこと また彼女には深い悲しみが重く心にあって うまくいかず 喧嘩別れしてしまいます
その後沢山飲んで外へ出てきたジファンは雪が積もった地面をコブシでたたいてそのまま倒れます
ギョンヒが寝ているジファンのコブシを手当てして上げるのですが その時 ギョンヒにも右コブシに包帯が巻かれています
そんなシーンを思い出しました
包帯の訳は
映画の始めの方で 初対面で彼女らと上手くいかなかったジファンが時計を借りて針を戻して 今のことは忘れてやり直そうというシーンがあります
ギョンヒの包帯は スインが亡くなってしまったため
ジファンと同じ様に時間を戻したいと 時計のガラスを割って針を戻すのですが
その時に傷ついたのです
・・・やり直しができたのでは出会いだけでした
また遺書で一年前に戻りたいと彼女が書いていますが それも針を逆回しするシーンがダブります
「永遠の片想い」に出演したムン・グニョンさんが『美しい人を安らかに見送る』という題目の追悼辞を朗読したとのこと
やはりこの映画は忘れられません
朝鮮日報から1
朝鮮日報から2
葬列 動画