「疎外」は「阻害」ではない

最近の言説で、「疎外」と「阻害」を間違えて使っている人達がいて、驚かされることが何度かあった。「疎外」の概念がわかっていないのだ。「ソガイ」という響きがぜんぶ「阻害」の意味に聞こえているのだろう。「疎外」は他になかなか置き換えられない言葉だ。……ポルトガルからカルラが来る。舞台美術の勉強をしていて、六年前、『屋根裏』を生み出した劇団で修行したいと言って、二ヶ月ほど我が劇団に通っていたのである。かの国も現在は不況で、演劇情況は厳しいという。今は高校で演劇を教えているという。日本の花見を体験させたくて、和田堀公園での劇作家協会の花見会に連れてゆく。