女と箱の出会い

「きみはもう、Alte Schachtelだからね」
「まあ、失礼ね！。。。でも真実だからしょうがないわね。」
「そう、現実派いつも正面から受け止めなくちゃね。」
「だけれど、Alte Schachtelなんていわれるとね。。。」
「Schachtelfestなんかしたことある？」
「私は無いわよ、だって２５歳になる前に結婚したんだからね。」
（Alteschachtel＝古びた紙箱＝年増、ばばあ）

Schachtelfest、箱祭り？　２５歳？
一体何のことなのかと聞いてみた。
それは２５歳の誕生日を迎えたお嬢さんが未婚の場合に行なうパーティーなのだそうだ。
沢山の古い小箱をドアに下げたり、それらで輪を作って飾り付けたりして、この家に未婚の娘が住んでいる事をアピールするものらしい。箱は煙草の空箱、マッチ箱、石鹸箱など、なんでも良い。
あまり嬉しくも無い飾り物である。使い古しの、それも空箱を？

昔の２５歳と言うのは、、いわゆる適齢期と言う奴をちょっぴり越えた年頃だったのだろう。１５，６歳で嫁に行った時代を考えればそういう事なのかもしれない。今の２５歳をAlte Schachtelなんて”ばばあ”呼ばわりをしたら、何が飛んでくるかわからないだろう。膝蹴りを喰うかもしれない。
しかし現在も意味合いは変形しながらも、引き続き残っているトラディションなのである。
どちらかと言うと今では２５回目の誕生日を迎えた独身女性のお祝いという位に考えたら良いらしい。
フランス人の知人（Alteschachtel　x２　＋　α）がいうにはフランスにもあると言うことだった。
彼女が娘の頃に住んでいた村では、２５歳の未婚女性は”箱祭り”に参加するのが仕来りだったのだ。特別な帽子と民族衣装を纏い踊ったりするパティーで、まあ、言ってみればそうやって結婚相手募集中の旗を揚げるというわけだ。
ドイツでも土地によって風習が違うから、色々調べてみれば面白いかもしれない。

それにしても何で”使い古しの紙箱”なんだろう？
女性と箱。わかったようなわからないような出会いだな。
”ミシンと蝙蝠との解剖台の上での偶然の出会い”という程にわかりにくい。

ところで、私は又箱を作っている。
箱祭り用に作っているわけではない。
気持ちが落ち着かず、考えがまとまらないから、
とりあえず箱を作る。

何故箱か？

箱は秩序を保つ。
いや,そればかりじゃない。。。

アトリエと言う箱の中で、私はセッセと箱を作る。
箱の中に箱が入り、
その中に又箱が入り、
又その中に。。。。
ほら、マトリョシカ人形の出来上がり。

そして、
箱の中にはいつも私が動き回っていて。。。