迷惑です

今日電車に乗っていたら
「固まって御乗車されますと電車が遅れる原因となり
他のお客様に迷惑です。ご協力ください」と車内アナウンスがあった。
他のお客様に迷惑というアナウンスはまずいと思った。
固まって乗車の定義があいまいで誰のこといっているのか
わからないし、いくらなんでも特定の乗客を迷惑扱いすることはまずいと思った。
乗客差別ととられても仕方のない表現だと思った。
今時、松屋の牛丼屋でも
「店内での携帯電話での通話はたのお客様にご配慮ください」となっている。
それが世間と相場だと思う。
迷惑という言葉を使う場合は、迷惑となる可能性があるという
可能性に主として言及し
「迷惑となる場合がございます」あるいは「迷惑となることがございます」というのが
今時の表現のひながたのはずだ。
まあ、車掌さんも定時運行しなければならないプレッシャー、ストレスから
ついポロっと口をすべらせたのかもしれないけれど
普段から「迷惑となる場合がございます」と繰り返し言ったいたら
自然とその表現が出てきて口をすべらすこともないと思う。
その意味では意識の問題でもあると思う。
なんしかこの車内アナウンスはまずいと思い
降りた駅の駅員さんにそのことを伝えた。
すると駅員さんは「お客様のご意見を書く紙がありますので
それに書いてポストに入れておいてください」とおっしゃった。
「どこに紙とポストがありますか」と僕が要領を得ないことをいっていると。
駅員さんは「ではこの紙に書いてください、それを私が
上の者に渡しておきます」とおっしゃった。
それでその紙に乗った電車の時刻と行き先、
それに自分の意見をなるべく柔らかい表現で書いて駅員さんに渡した。
駅員さんは「ご迷惑をおかけしてすみませんでした」とおっしゃった。
「いいえとんでもございません」と僕は言った。
改札を出て歩いていたときに、迷惑となる場合がございますと
迷惑ですの違いくらい黙ってやりすごせばよかったかなと思った。
大概の人はそのていどのことはやり過ごしているわけだし、、、。
物言えばくちびる寒し秋の風
いまは冬けれど、、、。
言ったことを後悔する気持ちが払い清められますように、、、。