子供とコストコ

連休初日、パパは出勤なので子供とお出かけ～。

私一人で3人相手ができて、危なくないところ、ということでまずはアクアブルー多摩で水遊び。何とかはなるんだけど、やっぱり大変。次は浮き輪に入れておこう。

小一時間遊んでコストコへ。夕方だったし、「道路が込んでいるので出庫にお時間がかかります」といわれちゃったのでフードコートで夕ごはん。



サラダとスープもつけましたよ～。あと移ってないけどホットドッグがもう一つとジュースも。真ん中のスパイシーポークベイクはパパ用に持って帰りました。サラダが何気に多くて、食べても食べてもレタスが減らないの～、頑張って食べました。


年末に子供の小学校の社会科で「買い物調べ」があってレシートを持っていったんだけど、コストコのレシートが多くて先生が「コストコ行く人～？」と手を上げさせたところ3年2組の3分の１がコストコに行くそうです。さすが多摩ローカル（笑）

スーナンメ

漢字で書くと男妹。남매は男と女の兄弟のことです。
韓国語は家族を表す言葉がとっても細かく分かれているので、兄弟・姉妹・男妹を使い分けます。ちなみにお姉さん＋弟でも同じ単語です。

この間のミューレンでも「スーナンメ！（スー兄弟だ！）」と盛り上がる一幕がありました。これはtei君のマネージャーのヒョンスさんと、放送作家のヒスさんがどちらも名前に「ス」がついているから。

韓国ではもともと돌림자といって、兄弟の名前には共通の一文字を使うという習慣があります。最近は特に都会ではこだわらないケースも多いようですが、プサンの友達（子供も同世代）のところもウジン・ウビンで、돌림자をつかっています。
で、この場合苗字で「キムヒョンジェ」でも「ウヒョンジェ」でもいいそうです。

ので、まったく他人でも名前に同じ字があると「お、お前ら兄弟なんじゃないの～？」って突っ込むのがお約束らしいです。それでtei君受けてたのね～。


うちのユクチは隣の席の友達とユニクロのシャツがおそろいで「兄弟？」と突っ込まれたらしいです（苦笑）


韓国人の名前についてはこのヘンもどうぞ。