たままま生活

子育ての間にこっそりおでかけ・手作り・韓国語・・・。
多趣味な毎日を紹介します。

BIG BANG

2008-01-23 23:39:19 | k-pop
職場では韓国語力をひた隠しに隠している私。「teiのコンサートに行きました」なんていわれると一緒に盛り上がりたいのですが~卒業まではがまんがまん。で、日本進出しているひとなら話題にでてもいいかな~?と。

BIG BANG をハングルで書くと 빅뱅
日本語で書くと ビッグバング
ラジオで聞いたときにはず~~~っと BIG BEN だと思っていました、私は。
んで、日本語に治した発音の「バング」は韓国語でおなら(방구)なのですっごいおかしいんだそうです、留学生たちにとっては。

1月19日、ミュージックアイランド出演時の見えラジも上がっています。
会員登録なくてもOKなのでこちらからどうぞ。