たままま生活

子育ての間にこっそりおでかけ・手作り・韓国語・・・。
多趣味な毎日を紹介します。

私のブログにBGMがつきました。

2008-06-06 23:35:58 | 韓国語
私のブログにBGMがつきました。
といっても、ここではなくてこちらです。

ま、gooの無料版はほんっとうに最低限だけだからね。

韓国ブログのほうが、写真や動画のアップが簡単なんですよ~。
で、ペギョンウマク:BGMはアイテムとして購入するみたいなんですけど、よくわかってなくて。お金で購入するのか、どっかにポイントたまっているのか・・すらわからないのですが、今回はチングがアイテムをプレゼントしてくれました!

ので、素敵なスイートソロウを聞きながら、私の別人格の日記を楽しめます。しかも「第一印象」って2番目の曲、私お初です。これなんかのOSTですかね~?調べなくちゃ。

今日の韓国語 6月4日

2008-06-06 11:19:37 | 韓国語
朗読は蒼い夜ラストのオープニングメント。

日本ではこういうロマンチックな文章をラジオで聞くことってあまりないような気がします。ジェットストリームくらい?原田宗典がジェットストリームの台本を担当してた時期があるようですが。

放送作家が人気があるらしく、そのために国文科に進む人もいるとか。ラジオでも大きく名前を出していますね。

試験の答えあわせをしました。

한 마디로 하면 여기까지 공부해온 보람을 하나도 느낄 수 없는 시험.
진짜 싫다! 미치겠다.
이렇게 돈을 내는데 합격률이 4%라더니 바가지 쓴 것 같다!!

욕을 마음껏 내붙어봐서 마음이 풀렀다.

日本語訳は自粛しますが・・。


なんか、試験の後で授業の準備もしてなくていろんな話をしてたら2時間終わっちゃいましたよ・・。もったいないことをしました。